From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amitrol
aminotriazole
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die unterlagen und die aus der prüfung hervorgegangenen informationen zu amitrol wurden auch dem wissenschaftlichen pflanzenausschuss zur stellungnahme vorgelegt.
the dossier and the information from the review of amitrole were submitted to the scientific committee for plants for consultation.
in diesem fall wird die kommission die aufnahme von amitrol in anhang i der richtlinie 91/414/ewg erneut überprüfen.
in such case the commission will reconsider the inclusion of amitrole in annex i to directive 91/414/eec.
diese prüfungen wurden am 12. dezember 2000 in form der jeweiligen prüfungsberichte der kommission für amitrol, diquat, pyridat und thiabendazol abgeschlossen.
the reviews were finalised on 12 december 2000 in the format of the respective commission review reports for amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole.
die mitgliedstaaten teilen der kommission mit, falls die erforderlichen zusätzlichen informationen gemäß punkt 7 des prüfungsberichts für amitrol bis zum 1. januar 2002 nicht übermittelt wurden.
member states shall inform the commission if the requested additional information outlined in point 7 of the review report for amitrole is not submitted by 1 january 2002.
zur Änderung von anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln und zur aufnahme der wirkstoffe amitrol, diquat, pyridat und thiabendazol
amending annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market to include amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole as active substances
nach der aufnahme ist den mitgliedstaaten außerdem eine angemessene frist einzuräumen, um die bestimmungen der richtlinie über pflanzenschutzmittel, die amitrol, diquat, pyridat oder thiabendazol enthalten, umsetzen zu können.
moreover, after inclusion, a reasonable period is necessary to permit member states to implement the provisions of the directive on plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole.
gemäß der verordnung (eg) nr. 933/94 wurde frankreich zum berichterstattenden mitgliedstaat für amitrol, das vereinigte königreich zum berichterstattenden mitgliedstaat für diquat und spanien zum berichterstattenden mitgliedstaat für thiabendazol benannt.
under regulation (ec) no 933/94, france was designated as rapporteur member state for amitrole, the united kingdom for diquat, and spain for thiabendazole.
