Results for amtliche meldebestätigung fuer die... translation from German to English

amtliche meldebestätigung fuer die umzugsmeldung
official registration confirmation for the relocation notification

amtliche stelle für die beilegung von arbeitsstreitigkeiten
official dispute-settling institution

vorschriften über amtliche papiere für die benutzung des fahrzeugs;
rules concerning the administrative documents required for the use of vehicles,

folgende amtliche institute sind für die amtliche antigenprüfung zuständig:
the official institutes indicated below must be made responsible for the official testing of antigens:

koordiniertes programm für die amtliche lebensmittelüberwachung
coordinated programme for the official control of foodstuffs

mit verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von lebensmitteln
laying down detailed rules for the organisation of official controls on

koordiniertes programm für die amtliche lebensmittelüberwachung im jahr 1999
coordinated programme for the official control of foodstuffs for 1999

probenahmeverfahren fÜr die amtliche kontrolle des mykotoxingehalts von lebensmitteln
methods of sampling for official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs

der vorschlag umfasst auch vorschriften für die amtliche Überwachung.
the proposal also includes provisions for official controls.

j) weisungen für die zoll und sonstigen amtliche behandlung;
(j) the requisite instructions for customs and other formalities;

für die betreffenden erzeugnisse sollte daher eine amtliche gesundheitsbescheinigung festgelegt werden.
an official health certificate should therefore be established for those products.

anbringungsstellen für die amtlichen kennzeichen
space for mounting registration plates

für die durchführung der amtlichen futtermittelkontrollen
of official inspections in the field of animal nutrition

bedingungen für die zulassung zur amtlichen notierung
conditions for the admission to officiel listing

allgemeine grundsätze für die finanzierung der amtlichen kontrollen
general principle for the financing of official controls

prospekt für die zulassung von wertpapieren zur amtlichen notierung
listing particulars (to be published for the admission of securities to official stock exchange listing)

zusätzliche angaben für die zulassung zur amtlichen notierung:
supplementary information for admission to official listing:

bestimmung der "amtlichen werte für die positioniergenauigkeit":
determination of "stated positioning accuracy"

- die erteilung einer amtlichen referenznummer für die zugelassenen bestrahlungsanlagen;
- the allocation of an official reference number for approved irradiation facilities,

(32) für die organisation amtlicher kontrollen sind ausreichende finanzmittel bereitzustellen.
(32) adequate financial resources should be available for organising official controls.