Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an diese adresse liefern
ship to this address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über diese adresse:
about this address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder an diese adresse wenden!!
wieder an diese adresse wenden!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lesezeichen für diese adresse
bookmark this location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wir empfehlen diese adresse.
we highly recommend this address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an diese adresse wird ein aktivierungscode geschickt.
an activation code will be sent to this address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an diese adresse werden alle reisedokumente geschickt.
all travel documents will be sent there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bewerbungen sind an diese adresse zu schicken:
application materials are to be sent to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ilias sendet eine e-mail an diese adresse.
ilias will send a message to that e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zugangsdaten werden dann an diese adresse zugestellt.
the login data will be sent to this email-address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterlagen senden sie bitte an diese adresse:
please send these documents to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte leite meine post an diese adresse weiter.
please forward my mail to this address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(an diese adresse soll das pflänzchen geschickt werden)
(this address your flower of change will be sent to)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte leiten sie meine post an diese adresse weiter.
please forward my mail to this address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wird euch direkt an diese adresse der gewinn gesendet.)
after that date the winners will be notified via email. therefore it is needed to enter an active email address into the address field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle pakete an diese adresse werden von allen hosts empfangen.
all packets sent to this address are received by all hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle e-mails der website werden an diese adresse geschickt.
all e-mails from the system will be sent to this address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre mitarbeiter werden an diese adresse wenden um in teamwox einzuloggen.
your employees will use this address to enter teamwox groupware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschickt. ein neues passwort wurde soeben an diese adresse geschickt.
a link to reset your password. a new password has been sent to this address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angebot bitte an diese adresse: kunde, mit kopie an den händler
mail quote to: customer, with copy to dealer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: