Results for an scheiss muas i translation from German to English

kann i, wü i, derf i, soll i oder muaß i sowieso
can i, do i want to, may i, should i or must i

aber das muaß i selber spürn, nicht durch irgendan druck von außen.
but i must feel that myself, not through some external pressure.

muass i all'weil wieder sagen besser so wia über all's nur reden
i always say, better that way than just talking on and on

" a woanders g'fallts ma oft, aber dann ganz unverhofft, rührt se plötzlich was in mir, und z'ruck, z'ruck muaß i zu dir. " wenn er nicht tourt, lebt er mit seiner frau und den beiden kindern bei salzburg, in den sommern aber ist er in goisern.
" somewhere else often pleases me too, but then quite unhoped-for, something suddenly stirs in me, and back, back i must come to you ." when he's not touring he lives in salzburg with his wife and two children, but in the summers he is in goisern.