Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei schicke ich dir meine hausaufgaben
i am sending you my homework attached
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heute schicke ich dir noch meine fotos
today i send you still my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schicke ich dir nachher.
schicke ich dir nachher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also schicke ich dir meine bilder, damit du mich anschauen kannst.
it’s ramona and i am happy that i can write you this message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dort schenke ich dir meine liebe.
there i will give you my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kann ich dir meine lieblingsmomente nennen?
can i give you my favorite moments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dort will ich dir meine liebe schenken.
10. i am my beloved's, and his desire is toward me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dort möchte ich dir meine liebe schenken.
there i will give you my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das habe ich dir, meine liebe, versprochen.
this i have promised you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber jetzt schicke ich dir endlich nicos bericht!
now at long last i can send you nico’s report!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phm 1:12 ihn, das ist mein herz, schicke ich dir.
12 i am sending him back to you, sending my very heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobald ich in hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar zeilen.
as soon as i get to hokkaido, i'll drop you a line.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für diese offenen worte muss ich dir meine höchste anerkennung aussprechen.
for these open words, i have to give you my highest appreciation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, lieber gm, hier schicke ich dir die befehle fürs nächste jahr.
hello dear gm! here are the orders for the next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, nun schicke ich dir noch liebe grüße, und viel spaß beim lesen :)
so, nun schicke ich dir noch liebe grüße, und viel spaß beim lesen :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darum bekannte ich dir meine sünde, und meine schuld verhehlte ich nicht.
i acknowledge my sin to you, and my iniquity have i not hid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass dir meine fotos gefallen werden, die ich dir jetzt schicke.
ich hoffe, dass dir meine fotos gefallen werden, die ich dir jetzt schicke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich beweise dir gerne, wie geil ich sein kann wenn ich dir meine sexy hammertitten zeige :))
i`ll gladly prove how horny i am when i show you my sexy superb tits! :))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schicke dir das foto. und ebenso schicke ich dir hallo von meiner mutter und den freundinnen.
with mother i spoke about you. i have told, what you write letters to me and have told, that i trust you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(angelic) scrip, colloidales silber, wenn du dranbleibst, schicke ich dir einen link
(angelic) scrip, colloidal silver, if you hang on i will send you a link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: