Results for anbei sende ich ihnen wie besproch... translation from German to English

anbei sende ich ihnen die rechnung
i hereby send you the invoice for your order

anbei sende ich ihnen die gewünschten daten
enclosed i will send you the desired data

hiermit sende ich ihnen die rechnung zum auftrag
i hereby send you the attached invoice for the order

anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework

anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report

anbei sende ich dir die auftragsbestätigung
i will send you an order confirmation

wie gewünscht sende ich ihnen die fotos
as desired i send you the log files

anbei sende ich die aktualisierte zeichnung-/en
enclosed i send the updated drawing

anbei sende ich das gewünschte angebot
i am enclosing the requested offer

als anhang sende ich ihnen mein bild.
my dear i have attached my passport and my picture so that you will know who you are helping.

hiermit sende ich ihnen die angeforderten informationen bezüglich des jaguar e type
date of despatch

jetzt zeige ich ihnen, wie wir die proben nehmen.
here's how we sample the corals.

die füße mittels magnet an die plattform, ausgeklappt fertig. anbei sende ich ihnen einige bilder.
the support legs clip on via magnets, then fold out - all done. i attach a few photos.

das passwort sende ich ihnen in der nächsten e-mail zu.
in the appendix you will find the following documents

auf wunsch sende ich ihnen stoffmuster und muster der einfassbänder zu.
on demand i'll send you all fabric patterns which are available.

im anhang schicke ich ihnen die rechnung! ich hoffe diese rechnung entspricht den bedürfnissen
attached i will send you the invoice! i hope ...

per einzahlungsschein oder bankanweisung. weitere informationen sende ich ihnen nach der kontaktaufnahme
by paying-in slip or banker’s order. you will get further information during the contact process.

hiermit sende ich ihnen meine von herzen kommenden grüsse und besten wünsche.
with this, i send my heartfelt compliments and most cordial wishes and greetings,

um es kurz zu machen: selbstverständlich sende ich ihnen gerne die analyse zu, die damals erstellt wurde.
to be brief: naturally i would be only too pleased to send you the analysis that was carried out at the time.

hier zeige ich ihnen wie sie an diese feature zugreifen können.
here is how to access the feature.