Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die chemische und physikalische anbruchstabilität der zubereiteten lösung wurde für bis zu
chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for up to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische anbruchstabilität wurde für 24 stunden bei 30 °c nachgewiesen.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 30°c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dessen ungeachtet wurde die anbruchstabilität für 3 stunden bei 20 – 24 °c belegt.
however in-use stability has been demonstrated for 3 hours at 20 - 24oc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die chemische und physikalische anbruchstabilität der gebrauchsfertigen lösung wurde für einen monat bei 2 °c - 8 °c belegt.
11 chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for one month at 2°c - 8°c.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality:
die chemische und physikalische anbruchstabilität wurde über 48 stunden bei 2 °c bis 30 °c in 0,9%iger (9 mg/ml) kochsalzlösung zur injektion nachgewiesen.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2°c to 30°c in sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: