Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post subject: re: e questo natale è andato, che avete beccato?!
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sergioz post subject: re: e questo natale è andato, che avete beccato?!
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top »ich bin in deutschland, in preußen, in frankreich und in england gewesen, aber nicht in den hauptstädten, sondern in den fabrikorten, und habe viel neues gesehen. ich freue mich, daß ich dagewesen bin.« - sono stato in germania, in prussia, in francia, in inghilterra, ma non nelle capitali, nelle città manifatturiere, e ho visto molte novità. e sono stato contento d'esserci andato. 40714
top "oh, i stayed in germany, in prussia, in france, and in england-- not in the capitals, but in the manufacturing towns, and saw a great deal that was new to me. and i'm glad i went." - sono stato in germania, in prussia, in francia, in inghilterra, ma non nelle capitali, nelle città manifatturiere, e ho visto molte novità. e sono stato contento d'esserci andato. 40714
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting