From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere antibiotika
other antibiotics, n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
andere antibiotika enthaltend
containing other antibiotics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es sollten andere antibiotika in
alternative antibiotics should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneiwaren, penicilline oder andere antibiotika enthaltend
medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
penicillin (mhk 2 mg/l) und andere antibiotika sind,
- either caused by pneumococci, highly resistant to penicillin (mic ≥ 2 mg/ l) and other
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arzneiwaren, andere antibiotika enthaltend, dosiert oder i.a.e.
medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 21.20.11: arzneiwaren, penicilline oder andere antibiotika enthaltend
cpa 21.20.11: medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
arzneiwaren, andere antibiotika enthaltend, weder dosiert noch i.a.e
medicaments of other antibiotics, n.p.r.s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
so wie andere antibiotika wirkt auch ceftiofur nur gegen bestimmte bakterienarten.
like other antibiotics, ceftiofur is only effective against certain types of bacteria.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
wie andere antibiotika wirkt auch cefovecin nicht gegen jede art von bakterien.
like other antibiotics, cefovecin is not effective against all types of bacteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tygacil sollte nur angewendet werden, wenn andere antibiotika nicht geeignet sind.
tygacil should be used only when other antibiotics are not suitable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie andere antibiotika wirkt auch pradofloxacin nicht gegen jede art von bakterien.
like other antibiotics, pradofloxacin is not effective against every type of bacteria.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
für die anwendung zusammen mit atazanavir/cobicistat sind andere antibiotika in betracht zu ziehen.
alternative antibiotics should be considered for co-administration with atazanavir/cobicistat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmakotherapeutische gruppe: antibiotika zur systemischen anwendung, andere antibiotika, atc- code: j01xx11
pharmacotherapeutic group:antibacterials for systemic use, other antibacterials, atc code: j01xx11
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infektionen, die durch bakterien verursacht wurden, wo andere antibiotika möglicherweise nicht ausreichend wirken.
an infection of the lungs called “pneumonia” infections caused by bacteria that other antibiotics may not be able to kill
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allergie gegenueber anderen antibiotika in der eigenanamnese
personal history of allergy to other antibiotic agents
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine ungewöhnliche oder allergische reaktion auf nitrofurantoin, andere antibiotika und medikamente, lebensmittel, farb- oder konservierungsmittel
an unusual or allergic reaction to nitrofurantoin, other antibiotics, other medicines, foods, dyes or preservatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benzoylperoxid, retinoide, erythromycin und andere antibiotika, azelainsäure, linolsäure, salizylsäure, hormone, fruchtsäuren, zinkoxid
benzoyl peroxide, retinoids, erythromycin and other antibiotics, azelaic acid, linoleic acid, salicylic acid, hormones, fruit acids, zinc oxide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmakokinetische wechselwirkungen anderer antibiotika wurden nicht untersucht.
pharmacokinetic interactions of other antibiotics have not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dagegen wurde die zulassung von vier anderen antibiotika aufrechterhalten.
the council decided, however, that four other antibiotics could remain on the market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: