Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere / sonstiges
other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sämtliche urheberrechte an den auf dieser webseite dargestellten inhalten und den hierfür geschaffenen elementen sind eigentum von nmc, wobei mit ausnahme des zugriffs zu konsultativen zwecken auf diese seite keinerlei sonstige lizenzen oder rechte verliehen werden. insbesondere verbleiben markennamen und andere sonstige urheberrechte eigentum von nmc.
moreover, unless indicated to the contrary, the intellectual property rights to the documents contained on the site and each of the elements created for this site are the exclusive property of nmc sa, which does not grant any licence, nor any right other than that of consulting the site. in particular, the brands and other intellectual property rights cited on the site are the property of nmc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 6 deficit-debt-adjustments des staates( in% des bip) 1996 schuldenstandsänderung finanzierungssaldo deficit-debt-adjustments nettoerwerb(+)/ nettoveräußerung(-) von finanzaktiva bargeld und einlagen kredite und wertpapiere ohne aktien aktien und sonstige anteilsrechte privatisierungen kapitalerhöhungen andere sonstige finanzaktiva bewertungsänderungen der öffentlichen verschuldung wechselkursänderungen sonstige bewertungseffekte 1) sonstige schuldenstandsänderungen 2) 1,6- 2,7- 1,0- 0,7- 1,6 0,6- 0,1.
table 6 general government deficit-debt adjustment( as a percentage of gdp) 1996 change in general government debt general government surplus(+)/ deficit(-) deficit-debt adjustment net acquisitions(+)/ net sales(-) of financial assets currency and deposits loans and securities other than shares shares and other equity privatisations equity injections other other financial assets valuation changes of general government debt foreign exchange holding gains(-)/ losses(+) other valuation effects 1) other changes in general government debt 2) 1.6- 2.7- 1.0- 0.7- 1.6 0.6- 0.1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 24
Quality: