Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mail kam wieder zurück:
die mail kam wieder zurück:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapf kam wieder lebend zurück.
zapf came back alive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und wieder zurück
und wieder zurück
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
er kam wieder zu seinen aufsichtskräften zurück.
he returned again to his supervisors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hin und wieder zurück
there and back again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist wieder zurück.
he's back again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ...und wieder zurück
2. ...and back again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geht wieder zurück und hoch.
go down the stairs to the bar and meet the guy there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kehrt niemals wieder zurück
will never return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann geht’s wieder zurueck.
go to the door and hold forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... und wieder zurück zum hotel.
... and back to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese gehen bald wieder zurück.
this soon disappears.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
also wieder zurück, steine kloppen.
so back again, knocking down stones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dodelicious wrote:bin wieder zurück.
dodelicious wrote:bin wieder zurück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer wieder zurück (januar 2009)
we keep on coming back (january 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hin & wieder zurück! eine reise von andreas götz
there & back again! the journey of andreas goetz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andrea hatte mühe, von ihrem gedankenflug wieder zurück zu finden.
andrea had trouble coming back from her flight of fancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 david aber ging hin und kam wieder zurück von saul, um das kleinvieh seines vaters zu weiden zu bethlehem. -
15 but david went and returned from saul to feed his father's sheep at bethlehem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: auch ich kam wieder zurück posted: apr 04, 2007 - 11:41 am
post subject: posted: aug 21, 2006 - 01:36 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kano post subject: re: auch ich kam wieder zurück posted: apr 04, 2007 - 11:41 am
post subject: posted: jan 02, 2008 - 11:51 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: