Results for aneinanderstoßen translation from German to English

bereiche der gleichen größe dürfen nicht orthogonal aneinanderstoßen.
blocks of the same size must not be orthogonally adjacent.

falte an den roten linien, so dass die beiden wülste aneinanderstoßen.
fold on the red lines, so that the ends touch each other.

entsteht durch eine bohrung im approximalbereich oder durch das aneinanderstoßen zweier halbkanäle.
is a drilling in the proximal area or result through the contact of two half channels.

ein anderer brauch, den es auch in deutschland gibt, ist das aneinanderstoßen der ostereier.
another holiday which people celebrate in many countries is christmas.

hierbei entfallen weitgehend störstellen, die sich sonst durch das aneinanderstoßen der einzelelemente ergeben könnten.
therefore, problem locations, which could otherwise arise from the individual elements bumping into each other, are eliminated.

die vielfalt dieser region zeichnet sich durch das aneinanderstoßen der kulturen Österreichs, sloweniens und ungarns aus.
the huge variety of this area is due to the contact of different cultures: austrian, slovenian and hungarian.

kantenausbildung und fugenfüller zum verspachteln einer durch das aneinanderstossen zweier solcher kanten gebildeten fuge.
adjacent building structures and composition for filling the joint between two adjacent elements of the structures.