Results for angaben zu gesetzlichen vertretern translation from German to English

angaben zu
details concerning

angaben zu:
the map includes:

angaben des gesetzlichen vertreters
legal representative's details

angaben zu charter
information about charter

- angaben zu hobbys
- information on hobbies

angaben zu "mengenzuteilungen"
'assigned amount' reports

* = angaben zu füllen.
* = compulsory field.

nicht konträr zu gesetzlichen vorschriften sein,
not be contrary to laws,

unseren gesetzlichen vertretern, leitenden angestellten oder erfüllungsgehilfen in den fällen
to the extent that we, our legal representatives, our executive staff or vicarious agents have not

aufklärung der patienten und deren gesetzlichen vertretern und einholen der einwilligungserklärungen.
explanation of procedure to patients and their legal guardians, signing of consent forms.

titel einstellungen zu gesetzlichen massnahmen 2006/ 07.
title einstellungen zu gesetzlichen massnahmen 2006/ 07.

insbesondere die zuletzt genannte druckschrift bringt hier ausführliche angaben zu geeigneten stoffklassen und zahlreichen speziellen vertretern.
the last of these documents in particular contains full details of suitable classes of compounds and mentions many special representatives.

einstellungen zu gesetzlichen massnahmen (publikationsdatum: oktober 2011)
attitudes towards legislative measures (publication date: october 2011)

anmerkungen zu gesetzlichen rahmenbedingungen bei der verwendung von liposomen in kosmetischen präparaten
comments concerning the legal framework for the use of liposomes in cosmetic preparations

a) für die von ihr sowie ihren gesetzlichen vertretern oder erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachten schäden,
a) for damage caused by gross negligence or culpable act on the part ohmex gmbh, its vicarious agents or representatives,

- eines gesetzlichen vertreters der firma heyer oder
– an employee of the heyer company.

fahrlässigkeit des verlegers, seines gesetzlichen vertreters und seines
to damage caused intentionally or to gross negligence on the part of the

39012 meran in person des gesetzlichen vertreters thomas kuen.
in the person of the statutory agent mr. laimer.

die einwilligung nach aufklärung des gesetzlichen vertreters eingeholt wurde;
the informed consent of the legal representative has been obtained;

für sonstige schäden, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen pflichtverletzung oder arglist von wooga oder einem von woogas gesetzlichen vertretern oder erfüllungsgehilfen beruht;
for any other kind of damages and loss from wooga’s or any of our statutory representatives’ or agents’ gross negligence or malice or fraud;