From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angeheftet
sticky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angeheftet: how to give feedback
in evidenza: how to give feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angeheftet: welcome to steam!
angeheftet: welcome to steam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angeheftet: how do audience works?
belangrijk: how do audience works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angeheftet: new to the steam community?
angeheftet: new to the steam community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die brustdrüse wird geliftet und weiter oben angeheftet.
the mammary gland is lifted and stitched to the breast muscle higher up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das vergoldete horn ist an die obere parierstange angeheftet.
the gilded horn is pinned to the obverse crossguard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die originalrechnung muss am tax-free-formular angeheftet sein.
the original invoice must be attached to the tax-free form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die papierbahnen schweben über dem boden, waren nur angeheftet.
the paper strips floated above the floor, and were only fastened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angeheftet: new to the steam community? check this out!
ÉpinglÉ : new to the steam community? check this out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro frucht entsteht nur ein samen, dieser ist basal angeheftet.
the fruit is a beaked, ovoid drupe carrying one seed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie entschieden, dass die nachricht auf den türstau angeheftet werden sollte.
they decided that the notice should be tacked onto the door jam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teilchen angeheftet an erste und zweite polymere mit gemeinsamen, nichtkovalenten assoziierungsgruppen
particles attached to first and second polymers having mutual non-covalently associative groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1, bei dem der bindungsligand kovalent an das ziel angeheftet ist.
the method of claim 1, wherein the binding ligand is covalently attached to said target.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren nach anspruch 5, wobei die antikörper an eine feste phase angeheftet sind.
the method of claim 5, wherein the antibodies are attached to a solid phase.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
allen gemeinsam und jedem einzelnen wurde die bezeichnung "volksfeind" angeheftet.
collectively and individually, they were branded with the label of “enemy of the people”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine rallye bekommt nicht aus heiterem himmel schon nach einer austragung den beinamen legendär angeheftet.
a rally is not dignified with the surname “legendary” out of the blue not even after its first holding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: es gibt mehrere gründe, warum roboform nicht an ihren browser angeheftet werden kann.
a: there are several reasons why roboform cannot attach to your browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an diesen stellen wurden bögen von zeichenpapier angeheftet: felder für striche unterschiedlicher stärke und länge.
at these places sheets of drawing paper were attached: fields for lines of different strength and length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: