Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in kathmandu angelangt
in kathmandu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren angelangt.
we had arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der bürgeralm angelangt,
once on the bürgeralm,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ist europa angelangt?
to what kind of pass has europe come?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
da sind wir jetzt angelangt.
the situation is this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
30giorni am zielpunkt angelangt?
30giorni it seemed the end of the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
90103. angelangt 1 (1) 1
90103. Ïðèîòâîðÿëè 1(1) 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind auf dem meeresboden angelangt!
we are actually at the bottom of the sea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit bin ich fast am ende angelangt.
mr president, i am not going to go on much longer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
oben angelangt, springt ihr nach links,
from where you are, go directly left and fall down the river, make sure you're heading towards the left, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier angelangt, wandte er sich an sie:
on arriving there, he turned to her,−−
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind bei der letzten frage angelangt.
we have arrived at the final question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dort angelangt, wird wirksam seine macht,
and being conjoined, begins to operate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind an einem entscheidenden wendepunkt angelangt.
we have arrived at a crucial turning point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
an welchem punkt ist der seligsprechungsprozess angelangt?
at what point is the beatification process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit wären wir beim nächsten punkt angelangt.
damit wären wir beim nächsten punkt angelangt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oben angelangt, können sie sich den lebenskristall nehmen.
now take the wooden plank beside the stairway leading up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...endlich in dieser hauptstadt der welt angelangt!"
"...endlich in dieser hauptstadt der welt angelangt!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
startseite > archiv > 08 - 2006 > am zielpunkt angelangt?
home > archives > 08 - 2006 > it seemed the end of the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einmal am 'boot_admin' prompt angelangt, tippe:
once at the 'boot_admin' prompt, type:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: