Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technischer angesteller im bereich optische montage (m/w)
sps-programmierer tia portal (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der in figur 6 gezeigten position der walzenachsen 28 werden die angestellen andruckwalzen 26 von den förderbändern 14 bzw. 16 bewegt und drehen um ihre jeweilige walzenachse 28. in figur 6 ist der abstand zwischen den antriebsachsen 30 so gering, daß die andruckwalzen 26 noch vor ihrer maximalen vertikalen auslenkung gegeneinanderstoßen, so daß die antriebsachsen 30 keine ganze umdrehung durchführen können.
in the position of the roll axes , as shown in fig. 6, the engaged pressure-applying rollers are moved by the conveyor belts or and rotated about their respective roller axis . in fig. 6, the distance between the drive axes is so small, that the pressure-applying rollers collide with one another even before their maximum vertical deflection, so that the drive axes cannot carry out a complete revolution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: