Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer angibt, verheimlicht.
the one who shows off is hiding something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
million arbeitsstunden angibt.
hours worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer angibt, der gibt auch aus!
but whoever boasts also spends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• warnleuchte, der angibt, batteriestatus
• warning light that indicates battery status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
codeblock, der den schlüsselausdruck angibt.
a code block that indicates the key expression for the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den leistungen der motoren angibt.
bei den leistungen der motoren angibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wenn er angibt, dass die bilder […]
auch wenn er angibt, dass die bilder […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die frage ist nur, wer den ton angibt.
the question is only who sets the tone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wobei t den inhalt des archivs angibt.
with t giving the content of the archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gehört sich doch, dass man die quellen angibt.
gehört sich doch, dass man die quellen angibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der nachname, den angel angibt, war jones.
der nachname, den angel angibt, war jones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese variable den namen des investmentfonds angibt;
this variable specifies the if's name;
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2k+1 die größe des beweglichen fensters angibt,
with 2k+1 defining the width of the moving window,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man muß bedenken, daß unsere zve die richtung angibt.
you must consider that our dass gives the direction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(verwendet, wenn die bilddatei keine auflösung angibt)
(used when the picture offers no resolution)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kennzahl, die die erwarteten preisschwankungen eines basiswertes angibt.
indicator showing the expected price volatility of an underlying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine in der oberen linken ecke, richtig angibt, englisch.
one in the upper left corner, correctly indicating english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tragfähigkeitskennzahl" ein zahlencode, der die maximale reifentragfähigkeit angibt.
"load index" means a numerical code which indicates the maximum load the tyre can support.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
integer-ausdruck, der die horizontale position des dialogs angibt.
integer expression that specifies the horizontal position of the dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
integer-wert, der angibt, für welche dimension die obere (
integer that specifies which dimension to return the upper (
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality: