Results for animationsabteilung translation from German to English

von 1962 bis 1967 sowie von 1972 bis 1975 war koenig ausführender produzent der englischsprachigen animationsabteilung des nfb.
koenig served as executive producer of the nfb's english animation unit from 1962 to 1967 and again from 1972 to 1975.

zuerst arbeitete er als lehrer, bis er 1952 zur animationsabteilung von radio-canada stieß.
in 1952, he was hired by radio-canada to create titles for its television programs, and remained there the rest of his career.

1941 wechselte tashlin zu "screen gems", der neu gegründeten animationsabteilung von columbia pictures.
afterward, he served as production manager at columbia pictures' screen gems animation studio in 1941.

unsere animationsabteilung organisiert jedes jahr vom 1. juli bis zum 31. august aktivitäten für kinder, jugendliche und erwachsene:
every year from 1 july until 31 august we organise entertainment activities for children, teenagers and adults:

== geschichte ==das unternehmen entstand aus der animationsabteilung von dreamworks skg und dem unternehmen pacific data images (pdi).
the studio was formed by the merger of the feature animation division of dreamworks and pacific data images (pdi).

priit pärn studierte biologie an der universität tartu und arbeitete zunächst als Ökologe und pflanzenbiologe. 1974 begann seine filmische laufbahn, als zeichner für den animationsfilm kilplased unter der leitung von rein raamat. ab 1976 arbeitete priit pärn in der animationsabteilung der staatlichen estnischen filmgesellschaft tallinnfilm.
priit pärn studied biology at the university of tartu and worked as an ecologist and plant biologist. his film career began in 1976: he worked as an illustrator for the animation film kilplased, instructed by rein raamat. from 1976 priit pärn worked in the animation department of the estonian state film company tallinnfilm.

dienstleistungen und ausstattung des kurhotels rubin*** in kurort dudince: rezeption und gästeempfang, aufzüge, speisesaal, restaurant, lobby bar, espresso, friseursalon, schönheitssalon, pediküre, maniküre, zahnarztpraxis, geschenkladen, fitnesszentrum, bibliothek und animationsabteilung, kinderecke, wintergarten vitale welt wellnea (wirbelbad, entspannungs-duo-wanne, trocken- und dampfsauna, whirlpool, teppidarium, solarium, aromatische massagen) sportplätze (bowling, squash, tennis, tischtennis) billard, balneotherapie, aussenschwimmbad, siam zentrum (thai-massagen).
services and facilities of spa hotels rubin *** in spa dudince : reception and guest reception , lifts, dining room, restaurant , lobby bar, espresso, hair salon , beauty salon , pedicure , manicure, dental office , gift shop , fitness center, library and animation department , children's room , conservatory vital world wellnes ( whirlpool , relaxation duo - pan , dry - and steam sauna, whirlpool , teppidarium , solarium, aromatic massages) sports facilities ( bowling, squash, tennis, table tennis ), billiards, balneotherapy , outdoor pool, siamzentrum ( thai massage ) .