Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anlegen und editieren von zielgruppen
start and edit target groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anlegen von
creating
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anlegen von konfigurationsdateien
creating the configuration files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim anlegen von verbindern.
in the laying of connectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effiziente qualifizierung von zielgruppen
efficient qualification of target groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werkzeug zum anlegen von kabeladern
tool for connecting cable conductors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
einweggerät zum anlegen von mehrklammernähten.
disposable linear surgical stapler.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
design + ´anlegen von gärten
design and construction of gardens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das entwerfen und anlegen von grünanlagen
design and establishing green areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das anlegen von vakuum ist bevorzugt.
it is preferred to apply vacuum.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chirurgisches instrument zum anlegen von klammern
surgical fastener applying apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 8
Quality:
anlegen von schlüsselspeichern, schlüsseln und zertifikaten
creating the keystores, keys and certificates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faq zum anlegen von (mehreren) accounts
faq about insallement of (multiple) account(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- anlegen von vorräten auf geeigneter ebene;
- storage schemes at the appropriate level,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anlegen von 2 benutzern (admin, redakteur)
create 2 users (admin, editor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kundenverwaltung, bestellverwaltung, anlegen von kunden online möglich.
customer management, order management, creation of online customers possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzung von informationsquellen, für die erschließung von zielgruppen und märkten
using information sources to develop target groups and markets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behavioral targeting: identifizierung von zielgruppen anhand des surfverhaltens.
behavioral targeting: identification of target groups with the help of the surfing habits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kreativmethoden zur entwicklung von neuartigen lösungen auf basis von zielgruppen bedürfnissen
creative methodes for developing novel solutions based on the needs oftarget-groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die auswahl von zielgruppen minimieren sie ihre streuverluste in der werbung.
by selecting target groups, you minimize your waste coverage in the advertising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: