Results for ansagetext translation from German to English

unified-messaging-kommunikationsverfahren und system mit benutzerspezifischem ansagetext
unified messaging communication method and system with user-specific announcement message

es erkennt die art des erhaltenen anrufes, spielt den ansagetext ab, und funktioniert dann auch wie ein anrufbeantworter.
it detects the type of call received, playing a personalized welcome message to voice calls, and then acts like an answering machine.

weitere informationen zur inspektion von türen erhalten sie telefonisch unter 1.877.854.3577 (option 2 im ansagetext)
for more information on door inspections, please contact us at 1.877.854.3577 (prompt #2).

"... die recht skurril anmutende story um einen anrufbeantworter ... der streit, wer von drei freunden den ansagetext aufsprechen darf, führt zu ausgefallensten verrenkungen."
"… the truly absurd and extraordinary tale of an answering machine...the argument between three friends over who is record the text results in the whackiest contortions."

7. alarmweitermeldungen sind sowohl mittels individuellen ansagetexten wie auch zu zwecken von funktionsübertra- gungen, zum beispiel zu wachschutzzen- tralen, problemlos möglich.
7. further alarm signals are easily possible both by means of individual announcement texts as well as for the purpose of function transmissions, for example to guard duty centres.