Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedes mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er.
every time i looked at him, he was yawning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist die landschaft, die falkenstadt von marizon anschaute.
it is the scenery which looked at hawks town from marizon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hielt den atem an, während er das spiel anschaute.
he held his breath while watching the match.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gendo wusste, dass der alte mann ihn leicht angeekelt anschaute.
gendo knew the old man was regarding him with slight disgust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist der hakodate-hafen, den es von goryokaku tower anschaute.
it is scenery in huis ten bosch. it is a feather of a windmill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn man sich die zahlen anschaut, ist die lage nahezu katastrophal.
if one looks at the figures, the situation is almost catastrophic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: