Results for anschlussbewehrung translation from German to English

anschlussbewehrung für stahlbetonkonstruktionen.
connecting reinforcement for reinforced concrete constructions.

technische daten der anschlussbewehrung
technical data of the connection reinforcement

flexible anschlussbewehrung für die bewehrung von stahlbetonstrukturen
flexible connecting reinforcement for the reinforcement of concrete structures

die anschlussbewehrung ist gestellt, und die schalung ist vorbereitet zum betonieren des ersten abschnittes.
the connection reinforcement is put, and the formwork is prepared to concrete of the first segment.

bei den eisen direkt im vordergrund handelt es sich um anschlussbewehrung aus dem erstbeton in die spätere decke der generatorebene.
with the iron directly in the foreground it concerns connection armouring from the first concrete in the later cover of the generator level.

links ist das bereits erstellte einlaufbauwerk zu sehen. rechts sind die massiven konstruktionen des erstbetons mit der anschlussbewehrung für den zweitbeton erkennbar.
on the left the already provided finish building is to be seen. on the right the massive constructions of the first concrete with starterbars are recognizable for the second concrete.

blick in die baugrube mit betonierter bodenplatte aller 4 units. zu sehen sind die teilweise 3 lagige äußere anschlussbewehrung, und die ersten abschnitte von aufgehenden wänden.
to see view in the excavation pit with concreted base plate all 4 units, are the partial 3 lagige external connection reinforcement, and the first segments of rising walls.

baugrubenverbau der be- und entladestation. gut zu shen ist die bereits verlegte bewehrung der bodenplatte, sowie der anschlussbewehrung der wände, die unter der ersten aussteifung endet.
to see well is the already moved reinforcement of the base plate, as well as the connection reinforcement of the walls which ends under the first bracing.

blick auf den montierten pit liner einer schnecke. auf der linken seite ist die massive anschlussbewehrung aus dem erstbetonabschnitt zu sehen (u-bügel).
view at the mounted pit liner of a spiral case. on the left side the massive connection armouring from the first concrete segment is to be seen (u hanger).