Results for anschlussfertig translation from German to English

* anschlussfertig
* ready to connect

anschlussfertig, wartungsfrei.
ready to use, maintenance-free.

anschlussfertig mit kabel.
pre-wired with cable.

anschlussfertig für die modellbahn
ready-to-connect for the model railway

die reinigungsmaschine ist anschlussfertig.
the machine is wired ready for connexion.

anschlussfertig für den ventsuit®
ready to connect to the ventsuit®

spritzwassergeschützt, feuchtraumgeeignet, anschlussfertig.
splash-proof, moisture-proof, ready to connect.

erstklassig und komplett anschlussfertig
high-quality and completely ready for connection

betriebsbereit ohne kabelinstallation, anschlussfertig
ready for operation without cable installation, ready for connection

das basisgerät ist anschlussfertig ausgestattet.
the master unit is equipped ready-to-connect.

anschlussfertig mit 2 x 6 m kabel.
pre-wired including 2 x 6 m cable.

anschlussfertig 14 - 16 v, gleich-/ wechselspannung
ready for connection 14 - 16 v, dc/ac

anschlussfertig für den betrieb mit 16 v, wechselspannung.
ready for connection to operate on 16 v ac voltage.

mobilen filter sind betriebsbereit ausgerüstet, also anschlussfertig
mobile filters are ready to use, so ready to be connected

einbauleuchte mit led. leuchte ist verkabelt und anschlussfertig.
recessed light fitting with led. fitting provided wired and ready to use.

in wenigen arbeitsgängen wird das kabel anschlussfertig vorbereitet.
the cables are stripped and ready for connection in just a few steps.

anschlussfertig mit 1 x 4 m kaltende und wasserdichter verbindungsmuffe
ready for connection with 1 x 4 m cold tail and waterproof juction sleeve

* diese sitze sind anschlussfertig für eine vorhandene blaupunkt busanlage.
* these seats are fully wired for an existing blaupunktbus system.

der jbl cristalprofi e401 greenline ist komplett anschlussfertig und mit filtermassen ausgestattet.
the jbl cristalprofi e401 greenline is completely equipped and comes ready to start.

die komponenten sind auf dachgeräteträgern montiert und werden anschlussfertig und geprüft geliefert.
the components are fitted on roof-mounted equipment frames and delivered ready tested and ready to be installed.