Results for anspruchsvollem translation from German to English

klingt nach einem anspruchsvollem
sounds like a sophisticated

mischung aus computerbuch und anspruchsvollem
a mix between a computer book and something demanding

anspruchsvollem produkte im online shop kaufen
demanding products in online store

polymerisationsaktive Übergangsmetallkomplexverbindungen mit sterisch anspruchsvollem ligandensystem
polymerization-active transition metal complex compounds comprising a sterically demanding ligand system

erfolgreiche restrukturierungen in anspruchsvollem, internationalem umfeld
successful restructuring in a demanding , international environment

swiss life in anspruchsvollem umfeld gut ins jahr gestartet
swiss life starts year well in challenging environment

die perfekte symbiose aus technik und anspruchsvollem design.
the perfect symbiosis of technology and sophisticated design.

solide ergebnisse im geschäftsjahr 2012 trotz anspruchsvollem marktumfeld
solid results in financial year 2012 despite a challenging market environment

sie mag auch dokumentar- und spielfilme mit anspruchsvollem inhalt.
she also likes documentaries and high content movies.

jahrhundert auch in topographisch anspruchsvollem gelände kanäle gebaut wurden.
at 662 metres, it was the longest canal aqueduct in the world for a century.

aus einem recht anspruchsvollem bausatz ist ein beeindruckendes model entstanden.
from this little bit basic kit an impressive model had been built as a result.

das erstklassige hotel mit anspruchsvollem persönlichen service wurde komplett renoviert.
this first class hotel with a high level of personal service is completely renovated.

erfolgreiche kombination aus anspruchsvollem design, hervorragender flexibilität und praxisorientierter funktionalität.
successful combination of sophisticated design, outstanding flexibility and practice-oriented functionality.

ideal für die anspruchsvollsten reisenden mit einem intensiven lifestyle und anspruchsvollem reiseplan.
ideal for the most discerning travelers with an intense lifestyle and challenging travel schedule.

- eine datenbankgestützte webseite in anspruchsvollem künstlerischen design: www.chiantitravelguide.com
- database-supported web site with sophisticated art work: www.chiantitravelguide.com

das premium starter-set beinhaltet eine auswahl von produkten in modernem und anspruchsvollem design.
the premium basic set includes a selection of products in modern and sophisticated design.

unser ziel ist eine politische und wirtschaftliche zusammenarbeit mit dem mercosur und mit chile auf hohem und anspruchsvollem niveau.
our objective is to attain a high and ambitious level of political and commercial interaction with mercosur and chile.

die optimale verbindung von attraktivem und anspruchsvollem design mit konstruktiv ausgereiften funktionalen details stehen hierbei für sieger im vordergrund.
the focus of sieger's attention is an ideal combination of the attractive and sophisticated design with functional developed details.

aidani ist eine rebsorte für weinliebhaber mit hoch anspruchsvollem gaumen, die die weniger bekannten facetten berühmter ursprungsbezeichnungen erkunden möchten.
aidani is a variety for wine lovers with a highly discerning palate, willing to go after the lesser known facets of illustrious appellations.

anwendung unter besonders anspruchsvollem arbeiten möglich – auch bei nassen bedingungen wie regen, hohe luftfeuchtigkeit oder feuchten händen.
application in particularly demanding working conditions is possible – even under wet conditions such as rain, high humidity or wet hands.