Results for anspruchsvolleren translation from German to English

auf dem weg zu anspruchsvolleren telematikdiensten
towards more sophisticated telematics services

die lebensmittelindustrie sieht sich immer anspruchsvolleren kunden gegenüber.
the food industry is characterised by increasingly demanding consumers.

zusammen legen sie einen anspruchsvolleren bezugsrahmen für bewertungen fest.
taken together they define a more demanding reference framework for appraisal.

n unseren anspruchsvolleren kunden bieten wir auch speziellere fertigungen mehr
we offer to our more exacting clients more special production!

personalkapazitäten können so auf wesentlich anspruchsvolleren stationen umgeschichtet werden.
personnel capacities can be shifted to essentially more challenging stations.

für die ganze familie: von einfachen Übungen bis zu anspruchsvolleren workouts
for the whole family: from easy exercises to challenging workouts

die Überlegung über jeden anspruchsvolleren kosmetischen eingriff sollte mit einer beratung beginnen.
thinking about the operation should start with a consultation.

art collection umfasst die anspruchsvolleren stücke, die nur in kleiner serie gefertigt werden.
art collection includes the higher class pieces produced in small numbers only.

printpad erfüllt die anforderungen des immer anspruchsvolleren marktes für mobile druckerlösungen (auf englisch)
printpad meets the needs of the increasingly demanding mobile printing market

außerdem haben wir noch "executive" schläger für die etwas anspruchsvolleren unter ihnen parat.
we also provide the option of adding a higher-spec executive mallet or two for the more discerning player.

unternehmen stehen durch die globalisierung, schwierigeren fertigstellungsterminen und größeren kundenanforderungen,anspruchsvolleren supply chains gegenüber.
companies face fierce completion, more demanding customers and even more challenging supply chains due to globalisation.

bei anspruchsvolleren anwendungen, z. b. gusseisenschutz, empfehlen wir unsere brano-rost-korrosionsschutzpapiere (gc1).
for more challenging applications such as the protection of cast iron, we recommend branorost corrosion protection paper (gc1).

um dies zu erreichen, bedarf es anspruchsvollerer einzelstaatlicher zielsetzungen und anspruchsvollerer maßnahmen.
that means more ambitious national targets and more ambitious measures to achieve them.