Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vollständige umsetzung des antikorruptionsprogramms und des aktionsplans ist entscheidend für das bewältigen dieses ernsten problems.
the full implementation of the anti-corruption programme and action plan is key to addressing this serious problem.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wir hätten in diesem rahmen auch gerne eine erste evaluierung des antikorruptionsprogramms, das die slowakische regierung vor geraumer zeit angenommen hat.
we would, in this framework, also like to receive the initial assessment of the anti-corruption programme which the slovakian government adopted a while ago.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die kommission erarbeitet derzeit zwei neue antikorruptionsprogramme.
the commission is currently developing two new anti-corruption actions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: