Results for antiphonar translation from German to English

manuskripte. - antiphonar.
manuskripte. - choralbücher.

antiphonar von st. peter
antiphonary of st. peter

antiphonar-manuskript 16. jh.
antiphonar-manuskript 16. jh.

das antiphonar von st. peter
the antiphonary of st. peter

anfrage zu: das antiphonar von st. peter
request for: das antiphonar von st. peter

band 18/1: das antiphonar von st. peter
details the antiphonary of st. peter, part 1

miniaturen-kassette antiphonar der erzabtei st. peter zu salzburg
the antiphonar from st. peter in salzburg is, due to its size, beauty and extent, the most impressive manuscript of the middle 12th century and undoubtedly the most important achievement of the time in the realm of book art.

glanzlichter der buchkunst 18/1: das antiphonar von st. peter, teil 1
the antiphonary of st. peter, part 1

details glanzlichter der buchkunst 18/2: das antiphonar von st. peter, teil 2
volume 18/1 & 18/2: the antiphonary of st peter

das antiphonar von st. peter ist von verschiedenen händen in einer sehr schönen, gleichmäßigen romanischen buchschrift geschrieben.
the antiphonary of saint peter is the work of several hands and is written in a very beautiful and even romanesque book script.

– aus dem antiphonar. seine entstehungszeit lässt sich schätzungsweise um die wende des 13. und 14. jahrhundert datieren.
it probably dates back to the turn of 13th and 14th centuries [3].

in der miniaturenkassette zum antiphonar von st. peter haben wir die sechs aufwändigsten und schönsten ganzseitigen miniaturen und initialen dieser handschrift zu einer erlesenen auswahl zusammengestellt.
in the miniature cassette of antiphonar from st. peter, we have 6 of the most lavish and loveliest full-page miniatures and initials that have been selected and chosen from this manuscript.

das antiphonar von st. peter in salzburg ist als kunstwerk von so hohem rang, dass ihm nur wenige liturgische bücher an die seite gestellt werden können. es fand fast 800 jahre hindurch im stift st. peter bei festlichen anlässen zum gottesdienst verwendung, sonst aber lag es wohlbehütet in der bibliothek oder in der schatzkammer des klosters.
the antiphonary of saint peter in salzburg is a work of art of such high rank that only very few other liturgical books equal it. it was used for almost 800 years in saint peter’s abbey for masses on solemn occasions, and kept in the library or the treasury of the monastery for the rest of the year.