Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antippen und lernen!
tapping and learn p >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oder "alle auswählen" antippen
or select "alle auswählen ("select all").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehr einfache bedienung durch antippen
very easy to use by touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die formfrage möchte ich hier nur antippen.
as to the form of the agreement, i shall just mention it briefly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
zum beispiel, hohe dichte antippen produkte.
for example, high tapping density products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch antippen: löcher werden empfohlen.
through tapping: holes are recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle uhrzeit¹ (antippen zum wert ändern)
current time¹ (touch to choose other value)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das spiel wird ausschließlich durch antippen gesteuert.
the game is controlled solely by tapping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symbol unten auf der seite anklicken/antippen
click/tap the icon at the bottom of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschätzte ankunftszeit (antippen um trip computer anzuzeigen)
estimated arrival time (touch to show trip computer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in diesem spiel wird durch antippen gesteuert.
everything in this game is controlled by tapping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle geschwindigkeit (antippen um den trip computer anzuwählen)
current speed (touch to access trip computer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um die bewegung zu stoppen, den schalter erneut kurz antippen.
in this case, window movement is halted by touching the switch again briefly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 verschiedene farben wechseln automatisch oder durch antippen des sensors
4 different colours change automatically or by touching the sensor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. registerkarte "letzte ziele" oder "favoriten" antippen
3. click tab "recents" or "favourites"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) wählen sie ihr ziel durch das antippen der schlagwörter:
(a) pick your destination by touching the correct keywords:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelles wetter - antippen um die wettervorhersage für die nächsten 6 tage anzuzeigen
current weather - touch to see weather forecast for the next six days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch antippen von "ende" verlassen sie die "aktuellen druckaufträge"
by tipping "ende" ("finish") you leave "aktuelle druckaufträge" ("current print jobs").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuelle geschwindigkeit und erlaubte höchstgeschwindigkeit (antippen um den trip computer anzuwählen)
current speed and speed limit (touch to access trip computer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hebel nach hinten antippen: die gerade gefahrene geschwindigkeit wird gehalten und gespeichert.
moving the lever briefly to the back: the car's actual speed is maintained and memorized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: