Results for antivirusprogramms translation from German to English

Bietet Möglichkeiten der Firewall und der Antivirusprogramme.
Bietet Möglichkeiten der Firewall und der Antivirusprogramme.

Bietet Möglichkeiten der Firewall und der Antivirusprogramme.
Deliver firewall and antivirus capabilities.

Von großer Bedeutung ist also die genaue Analyse der Risiken, die mit den in einem Anwaltbüro mit technologischen Mitteln abgewickelten Tätigkeiten verbunden sind (ans Netz angeschlossene Computer, Antivirusprogramme, Verwendung von Servers, Zuverläßigkeit der Hardware, Speichersysteme, technische Dienstleistung durch die Verkaufsfirmen, Firewall-System usw.)
Consequently, the accurate diagnostic of risks linked with the computerized activity (networked computers, antivirus softwares, use of servers, computers reliability, data backup systems, reliable assistance from the providing company, e-mails and firewalls use, etc.) has a vital role.

Mehrere Antivirusprogramme und Anwendungen zum Schutz persönlicher Daten für Android™ sind verfügbar; zum Beispiel, auf dem Lexibook® Market und im Internet (sowohl kostenlos als auch gebührenpflichtig).
Several antivirus for Android™ are available to download on the Lexibook® Market or on the internet (free or not).

Wie soll er das nur wissen? Sollte das nicht das Betriebssystem wissen? Der Benutzer gewöhnt scih einfach ans wegklicken und fortfahren; das ist bestimmt kein Weg zu Sicherheit. Das enthaltene Antivirusprogramm 'Windows Defender' ist ein kleiner Scherz verglichen mit anderen Antivirusprogrammen auf dem Markt. Die 'Geräte Kontrolle' hat keine Serverkomponente und kann deshalb nur sehr restriktiv benutzt werden.
The included anti virus program 'Windows Defender' is a little joke compared to other anti virus programs on the market. The 'Device Control' has no server component and therefore can only be used very restrictive.

Einige Antivirusprogramme melden eine falsche Positive beim Programmdownload.
Some antivirus programs might detect a false positive in the program download.

Es kann verschiedene Ursachen haben, warum Ihr PC von einem Virus infiziert wird, trotz Installation eines Antivirusprogramms. Für ein besseres Verständnis ist es hilfreich zu wissen wie ein Antivirusprogramm aufgebaut ist. Jedes Antivirusprogramm besteht aus einem Programmteil und einer Datenbank mit Virensignaturen. Die Datenbank enthält Merkmale von allen Viren, damit die identifiziert werden können.
Every Antivirus program consists of a program part and a database with virus definitions. The latter is a collection of characteristics for all known viruses, so they can be recognised.

Infektion kann trotzdem auftreten wenn die Virensignaturen nicht auf dem letzten Stand sind, z.B. weil die automatische Aktualisierung nicht eingeschaltet ist oder weil das Abonnement abgelaufen ist. Außerdem vergehen meistens einige Stunden bis einige Tage zwischen dem Ausbruch eines Virus und der dazugehörigen Aktualisierung von den Virensignaturen für Ihr Antivirusprogramm. Also, mit ein wenig Pech, werden Sie in dieser kurzen Periode infiziert.
Infection can occur when the virus definitions are not up-to-date, either because the automatic update function has been disabled or because the subscription has expired. Furthermore, there are always a few hours (or sometimes even a few days) between the virus outbreak and the corresponding update of the virus definitions for your Antivirus program. So, with a little bad luck, you can get infected in period in between.

Schlussendlich haben "vergleichende Tests" gezeigt, dass die meiste Antivirusprogramme nur schützen gegen 92% bis 99% von allen Viren. Sogar renommierte Namen wie Norton und McAfee bieten keine 100% Schützung.
Finally, comparative tests show that most Antivirus programs only protect you against 92% to 99% of all viruses. Even renowned names like Norton and McAfee can't offer 100% protection.

Leider erkennen nicht alle Antivirusprogramme die Gefahr und unterbinden die Öffnung der Datei: In ihr ist ein gefährlicher Trojaner verborgen.
Unfortunately not all antivirus-programs notice the danger and send out an alert that prevents the document in the attachment from being opened. In this attachment a dangerous Trojan is hidden. If you find such an e-mail in your inbox, please cancel it and do not open the attachment by any means.

Überprüfen Sie regelmäßig dass die Virensignaturen Ihres Antivirusprogramms aktuell sind. Während Sie mit Ihrem PC arbeiten, überprüft Ihr Antivirusprogramm nur Dateien die tatsächlich benutzt werden. Lassen Sie deshalb Ihr Antivirusprogramm mindestens ein Mal die Woche die Festplatte überprüfen, um sicher zu gehen dass sich keine (schlafenden) Viren auf Ihrem Computer befinden.
Check regularly that the virus definitions for your Antivirus program are up-to-date. While using the PC, your Antivirus program only checks files that are being used. Therefore instruct your Antivirus program to run a complete system scan at least once a week, to make sure there are no (sleeping) viruses hidden on the hard disk of your computer.

Stellen Sie sicher, dass Antivirusprogramme und Anti-Spyware-Agenten deaktiviert sind.
Make sure to disable virus detectors and anti-spyware agents.

Mit Antivirusprogramm meint man eine Software,...
A few days I was talking with some...

Mit Antivirusprogramm meint man eine Software,...
I would like to give a present to myself and it...

Mit Antivirusprogramm meint man eine Software,...
Nowadays, almost everybody feels the need to...

Überprüfen Sie Ihren PC wöchentlich auf Anwesenheit von Spyware und Adware. Ihr Antivirusprogramm schützt dagegen nicht! Es gibt verschiedene Hilfsmittel, wie Spybot Search & Destroy und Ad-aware, um Sie dabei zu helfen.
Check your PC once a week for the existence of Spyware and Adware. Your Antivirus program does not protect you against these! There are several tools available, like Spybot Search & Destroy and Ad-aware, to help you perform this task.

Zum Beispiel, Linda Anderson benutzt gerade einen Computer, der mit W32.Klez.E@mm Virus infiziert ist; Linda benutzt gerade kein Antivirusprogramm oder hat keine gängigen Virusdefinitionen.
For example, Linda Anderson is using a computer that is infected with W32.Klez.E@mm; Linda is not using a antivirus program or does not have current virus definitions.

Ein signaturbasierter Schutzmechanismus als Antivirusprogramm reichte aus, um sich vor den gängigen IT-Bedrohungen abzusichern.
A signature-based protective mechanism in the form of an anti-virus program was sufficient to provide adequate protection against standard cyberattacks.

Für kommerzielle Antivirusprogramme brauchen Sie dazu ein Abonnement, das meistens nach einem Jahr erneuert werden muss, wie z.B. Norton und McAfee. Für kostenfreie Antivirusprogramme - wie AVG und Avast - ist ein Abonnement nicht nötig.
For commercial Antivirus programs you need a subscription to do so. Usually the subscription has to be renewed after one year, like with Norton or McAfee. Free Antivirus programs - like AVG and Avast - do not require a paid subscription.

Trotz Antivirusprogramm infiziert!
Despite Antivirus program my PC is infected all the same! How is this possible?