Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit hilfe des programms altener werden außerdem in großem maßstab vorhaben umgesetzt, die nunmehr anwendungsbereite technologien im zusammenhang mit erneuerbaren energieträgern enthalten.
in addition, thanks to the altener programme, projects will be undertaken on a broad scale which will include technologies for renewable energy sources which are now ready to be implemented.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese programme müssen spätestens sechs jahre nach inkrafttreten dieser richtlinie anwendungsbereit sein, sofern in den betreffenden rechtsvorschriften nicht etwas anderes vorgesehen ist.
these programmes shall be operational at the latest six years after the date of entry into force of this directive unless otherwise specified in the legislation concerned.