Results for anycast translation from German to English

anycast
anycast

anycast-adressen ( „ eine-von-vielen “ ).
address autoconfiguration (rfc2462).

(anycast) es handelt sich um eine anycast-adresse
(anycast) this is an anycast address

anycast-adressierung fÜr das internet-protokoll version sechs
anycast addressing for internet protocol version six

verfahren und system zur anycast-wegleitung zwischen mehreren wirtsrechnern
method and system for multiple hosts anycast routing

eine lösung, die verfügbarkeit der nameserver zu steigern, kann der einsatz von anycast-technologie sein.
an option to increase the availability of the name server is through the use of anycast technology.

der anycast-mechanismus (client view) wird von dynamischen routing-protokollen gehandhabt.
the anycast mechanism (client view) will be handled by dynamic routing protocols.

c) für das routing zu dieser ip-adresse wird die "anycast"-technologie verwendet.
с) for the routing to this ip address "anycast" technology is used.

das ist die standard-anycast-adresse für 6to4-relays, mit denen sich ihr gerät verbindet.
this is the default anycast address for 6to4 relays that your device connects to.

das anycast-netzwerk besteht derzeit aus 6 aktiven (und 3 geplanten) weltweit verteilten standorten:
our network currently consists of six active (and three planned) globally distributed nodes in the following locations:

die suchanfrage mit dem stichwort 'anycast' erzielte keine treffer. bitte versuchen sie es mit einem anderen stichwort.
die suchanfrage mit dem stichwort 'anständigen' erzielte keine treffer. bitte versuchen sie es mit einem anderen stichwort.

die gateway-adresse ist per default vorbelegt mit der anycast-adresse "192.88.99.1".
the gateway address is set by default to the anycast address "192.88.99.1".

anycast adressen sind spezielle adressen und werden verwendet, um besondere bereiche wie den nächstgelegenen dns-server, den nächstliegenden dhcp server und vergleichbare dynamische gruppen abzudecken.
anycast addresses are special addresses and are used to cover things like nearest dns server, nearest dhcp server, or similar dynamic groups.

der router sucht für jede neue verbindung stets das nächstgelegene öffentliche 6to4-relay. dies geschieht über die anycast-adresse 192.88.99.1.
for every new connection, the router always looks for the "nearest" public 6to4 relay. this is done using the anycast address 192.88.99.1.

für anfragen zu unseren dns produkten und insbesondere für rcodezero anycast dns schreiben sie bitte ein email (deutsch oder englisch) an: rcodezero@ipcom.at
for inquiries regarding our dns service rcodezero anycast dns please send an email (german or english) to: rcodezero@ipcom.at

adressen dieses typs beziehen sich auf eine gruppe von schnittstellen. pakete mit einer derartigen adresse werden gemäß den prinzipien des zugrunde liegenden routing-protokolls dem mitglied der gruppe gesendet, das dem absender am nächsten ist. anycast-adressen werden verwendet, damit hosts informationen zu servern schneller abrufen können, die im angegebenen netzwerkbereich bestimmte dienste anbieten.
addresses of this type are related to a group of interfaces. packets with such an address are delivered to the member of the group that is closest to the sender, according to the principles of the underlying routing protocol. anycast addresses are used to make it easier for hosts to find out about servers offering certain services in the given network area.