From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apfelmus, apfelbrei oder apfelkompott ist ein mus aus Äpfeln.
apple sauce or applesauce is a purée made of apples.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mixen sie die medizin unter das lieblingsfutter (banane, apfelbrei etc.).
mix the liquid with some of thumper's favorite food (banana, applesauce, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend den hafer mit dem apfelbrei und dem honig vermischen, auftragen und 30 minuten einwirken lassen.
then mix oat and apples with honey, apply and wash off with lukewarm water after 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie dürfen viracept aus geschmacksgründen nicht mit orangensaft, apfelsaft, apfelbrei oder anderen säurehaltigen flüssigkeiten und nahrungsmitteln mischen.
viracept should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verfahren nach anspruch 1, wobei die zum apfelbrei dazugegebene menge an xanthangum zwischen 0,14 und 0,40 gewichtsprozent beträgt.
a process according to claim 1 wherein the amount of xanthan gum added to the apple mash is between 0.14 and 0.40% by weight.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
materielle körper weisen unterschiedliche festigkeit auf (wenn der apfel hart auf den tisch aufschlägt, könnte apfelbrei resultieren).
material bodies show different stability (if the apple hits hard onto the table, apple-mush could result).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie dürfen viracept 50 mg/g pulver zum einnehmen aus geschmacksgründen nicht mit orangensaft, apfelsaft, apfelbrei oder anderen säurehaltigen flüssigkeiten und nahrungsmitteln mischen.
viracept 50 mg/g oral powder should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: