Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch diese ausgestaltung der appositionsflächen wird der anatomie der wirbelkörperendplatten rechnung getragen.
this arrangement of the apposition surfaces takes account of the anatomy of the vertebral body end plates.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die appositionsflächen sind vorzugsweise konvex ausgestaltet und mit einer dreidimensionalen strukturierung, vorzugsweise in form von pyramidenförmigen erhebungen versehen.
the apposition surfaces are preferably of convex shape and provided with a three-dimensional structure, preferably in the form of pyramid elevations.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
vorzugsweise durchdringen je zwei bohrungen eines der beiden teile von der ventralen seitenfläche zur appositionsfläche.
preferably two drill holes will pass through one of the two sections from the ventral side area to the apposition surface.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: