Results for approximiert translation from German to English

approximiert (kaputt?)
approximate (broken?)

mit dessen hilfe das verhalten des realen gases approximiert wird.
approximating the behavior of the real gas.

die abschnitte zwischen den benachbarten punkten der dornfortsätze werden durch gerade linien approximiert.
the segments between succeeding points of the spinous processes are approximated by straight lines.

*** der anfängliche nominale effektivzins für das jahr 2010 wurde von uns auf basis von oecd-daten approximiert.
*** we approximated the initial nominal effective interest rate for the year 2010 by the ratio of gross government debt interest payments to the previous year’s gross government debt stock.

dann approximiert er die durch diese punkte verlaufende kurve in dem vom benutzer angezeigten bereich.(1-4)
then it approximates the curve passing through these points at the degree the user indicates.(1-4)

diese werte werden approximiert (im bezug auf die theoretisch möglichen „exakten“ lösungen der respektiven differentialgleichungen der mathematischen physik).
those values will be approximate (with respect to the theoretically possible «exact» solution of the respective differential equation of mathematical physics), however with the miscalculation error being possibly very small – fractions of a percent on test problems having «exact» analytical solution.

approximierter kubikfilter
approximate bicubic filter