Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die stadt liegt an der westküste nahe dem hafen apra.
it is the island's second smallest village in both area and population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lief zur reparatur des beschädigten geschützes nach apra harbor auf guam.
the destroyer moved on to apra harbor, guam, to repair the damaged gun mount.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im jahre 1945 wurde josé luis bustamante y rivero mit unterstützung der apra präsident.
in 1945, josé luis bustamante y rivero became president with apra's support.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im jahre 1945 wurde josé luis bustamante y rivero mit unterstützung der apra peruanischer präsident.
in 1945, josé bustamante had attained the presidency with the help of the american popular revolutionary alliance (apra).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
odría, ein entschiedener gegner der apra, wurde minister für regierung und polizei.
odría, a fierce opponent of apra, was appointed minister of government and police.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er war zu diesem zeitpunkt erst 35 jahre alt und der erste von der apra gestellte präsident seit parteigründung.
for the first time in its sixty-year history, the apra party came to power in peru.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
apra. ein paar tage nach seiner adoption hat er sich schon bei uns gemeldet. er vermisst uns gar nicht .
adopted dogs: arpa already checked in a couple of days after being adopted – it seems he does not miss us at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im sommer 2007 wechselte das u-boot schließlich den heimathafen von hawaii und wurde in apra harbor auf guam stationiert.
[http://www.wired.com/images_blogs/dangerroom/2012/03/navy-shipbuilding-fy2013.pdf]== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die paace automechanika mexico city wird derzeit von der messe frankfurt und den us-verbänden apra, mema und sema veranstaltet.
paace automechanika mexico city is currently produced in partnership with messe frankfurt, and us based associations; apra, mema and sema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der Übergang zum leichteren 316er imp bildet aber nur einen teil der strukturellen veränderungen des apra-netzwerkes, die sich in dieser zeit anbahnen.
the transfer to lighter 316 imps was only a part of the structural changes during this time, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apra ist ein ca. 5 jahre altes beagle mischlingsweibchen. sie wurde am 25. september im 17. bezirk in der barossstraße gefunden.
apra, as you can see is a 2007 born beagle found on 25 september 2012 in baross street, xvii. district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die mrta vertritt positionen, die bedenklich sind, z.b. der waffenstillstand, der mit der apra vereinbart worden war, bis zu dem moment - so hiess es - an dem sich die apra erneut gegen das volk wenden würde.
for example, the truce they granted to apra until, as they said, apra attacked the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting