Results for aramco translation from German to English

aramco
saudi aramco

prinzipiell wäre es dem staatsunternehmen saudi aramco mit 365 mrd.
much of it is about saudi aramco security.

saudi aramco deterrà 20% von dem aktienkapital von bahri
saudi aramco will stop 20% of the capital stock of bahri

1988 wurde das unternehmen in "saudi aramco" umbenannt.
saudi aramco owns, operates and develops all energy resources based in saudi arabia.

in dhahran hat das größte erdölunternehmen saudi aramco seinen firmensitz.
the saudi aramco residential camp makes up much of the city of dhahran today.

die meisten von ihnen arbeiten für saudi aramco, die staatliche Ölgesellschaft.
most of them work for saudi aramco, the state-owned oil company.

saudi aramco hat allerdings den druck der reservoirs und die durchflussmengen so hoch wie möglich gehalten.
however, saudi aramco has, almost from the beginning, kept reservoir pressures and flow rates as high as possible.

ein beamter des saudischen Ölministeriums bestätigte die freigabe unter berufung auf den staatlichen Ölkonzern saudi aramco.
vela, based in the united arab emirates is a subsidiary of the saudi arabian state oil company saudi aramco.

dennoch behauptet das management von aramco, dass die bestehenden felder für weitere 50 jahre bis zu 15 mbd produzieren könnten.
nevertheless, aramco's management claims that existing fields can produce as much as 15 mbd for another 50 years.

mit geschätzten 10 billionen us-dollar unternehmenswert ist saudi aramco laut financial times das wertvollste unternehmen der welt.
in 2005, saudi aramco was the world's largest company with an estimated market value of $781 billion.

der vertrieb wird von der aramco gemacht, die diese umleitung als erhöhte "saudi"-produktion verschleiern wird.
the sale will be assured by aramco who will camouflage this diversion as increased "saudi" production.

das projekt von der fusion sieht vorher, dass bahri maritim lieferanten im exklusivrecht von saudi aramco von den transportdiensten von dem rohöl innerhalb eines abkommens langfristig wird.
the fusion plan previews that bahri becomes supplier in exclusive right of saudi aramco of the services of marine transport of crude oil within an agreement in the long term.

countries always have choices, and those dissatisfied with the way investment arbitration functions can opt out of it. this is what saudi arabia did following the aramco decision in 1963.
countries always have choices, and those dissatisfied with the way investment arbitration functions can opt out of it. this is what saudi arabia did following the aramco decision in 1963.

die ingenieure und techniker von phoenix solar haben in bezug auf planung, elektroarbeiten, statik, klimatechnik und beleuchtung die strikten vorgaben der saudi aramco standards umgesetzt.
the engineers and technicians of phoenix solar have incorporated the demanding requirements based on the saudi aramco standards into the planning, electrical work, air conditioning technology and lighting.

projekt (the national shipping company saudi arabien bahri und segel von der fusion zwischen of) (gruppe saudi aramco)
plan of fusion between bahri (the national shipping company of saudi arabia) and sail (group saudi aramco)

saudi aramco ist die weltweit größte erdölfördergesellschaft, an deren firmensitz in dhahran phoenix solar bereits im vergangenen jahr ein photovoltaik-testfeld installiert hat, welches unterschiedliche modultechnologien erprobt.
saudi aramco, the world's largest oil producing company, commissioned phoenix solar last year to install a photovoltaic testing field designed to analyse different module technologies at its headquarters in dhahran.

auftraggeber für das projekt kapsarc ii ist saudi aramco. diese zweite baustufe soll in der ersten jahreshälfte 2014 in betrieb gehen und die leistung der dort bereits betriebenen und ebenfalls von phoenix solar erstellten anlage von 3.5 mwp auf 5.3 mwp erweitern.
the kapsarc ii project is contracted by saudi aramco, and will extend the existing solar plant from 3.5 mwp to 5.3 mwp - also built by phoenix solar -, making it the largest ground mounted system in the kingdom. the project supports kapsarc’s objective to achieve leed platinum certification (leadership in energy and environmental design).

wir nutzen unsere über einhundertjährige erfahrung im energiesektor mithilfe unserer konzernmutter, showa shell sekiyu, die zu 35% im besitz von royal dutch shell und zu 15% im besitz von saudi aramco ist.
our expertise integrates r&d through to independent power production. we also leverage over a century of experience in the energy sector through our parent company, showa shell sekiyu, which is 35% owned by royal dutch shell and 15% by saudi aramco.

28/06/2012 projekt (the national shipping company saudi arabien bahri und segel von der fusion zwischen wird of) (gruppe saudi aramco)
28/06/2012 plan of fusion between bahri (the national shipping company of saudi arabia) and sail (group saudi aramco)