Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich gehe zu fuß nach hause.
ich gehe zu fuß nach hause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe zu bett.
i'm going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe, zu schlafen.
tell to me, what to you this night dreamt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewöhnlich bin ich nach der arbeit sehr müde, und ich bin lieber zu hause, wo ich lesen oder fernsehen kann.
you agree with me? very interested to learn about your work, xxxx, and what do you do in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe zu deinem haus.
i'm going to your house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
22.30 ich gehe zu waschen
then i go to my training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ich und ich gehe meinen weg
the time for me to say and do whatever's on my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe zu fuß oder fahre mit der bahn.
i get around on foot or by train.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
und dann habe ich mich entschlossen, ja, ich gehe - ich gehe zu ihm.
and then i decided, yes, i go - i go to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich gehe ruhig - keine hektik -
and i quietly go - no rush -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er kommt nach hause und terrorisiert jeden. ich kann das nicht mehr aushalten, und ich gehe nach hause.
he comes home and terrorises everyone at home. i can not take this anymore and i am going home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe zu fuß, aber nicht, weil ich kein auto habe.
i walk, but not because i don't own a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und er sagte: "seht, ich gehe zu meinem herrn, der mich rechtleiten wird.
(abraham) said, "i will go to my lord who will guide me".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich gehe zu den kontrollen, wobei ich täglich Übungen mache.
i am taking medications on a regular basis; i am going to the regular medical examinations, and i exercise every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17:11 ich bin nicht mehr in der welt, aber sie sind in der welt, und ich gehe zu dir.
17:11 and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereite die häuser das essen vor, ich höre der musik zu, ich gehe zu
i do not know, that there is to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahr für jahr gelang es den amerikanern, ihre wertpapiere ins ausland zu verkaufen und es sich zu hause gut gehen zu lassen.
year after year, the us managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"whitey und ich gehen weit zurück.
“whitey and i go way back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein bruder und ich gehen auf dieselbe schule.
my brother goes to the same school i do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der elfte ist ins krankenhaus eingeliefert worden. ich bin sozusagen wieder zu hause, gehe zu jedem und zu jeder und höre ihnen zu.
it was natural for me to be with them and i went from one to the other, taking a little time to be with each of them and to listen to each of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: