Results for arbeitsdrehzahl translation from German to English

arbeitsdrehzahl (u/min)
working revolution speed (rpm)

bei maximaler arbeitsdrehzahl,
at its maximum working speed, or

u/min; arbeitsdrehzahl 10 - 2.000
u/min; arbeitsdrehzahl 10 - 2.000

u/min; arbeitsdrehzahl 10 - 2.000 u/min
operating speed 10 - 2,000 rpm

die arbeitsdrehzahl verringert sich, sobald das drehmoment ansteigt.
the working speed is reduced as soon as the torque increases.

stabile arbeitsdrehzahl und hohe durchzugskraft bis in die höchste leistungsstufe
stable operating speed and high torque all the way through to the highest power level

selbstfahrende landwirtschaftiche erntemaschine mit einer einrichtung zur einstellung der arbeitsdrehzahl
automotive agricultural harvesting machine with an arrangement for adjusting the engine working speed

die Übersicht zeigt die empfohlene kombination aus kavo mastermatic unterteilen und intra köpfen und die resultierende arbeitsdrehzahl.
the overview shows the recommended combination of kavo mastermatic shanks and intra heads as well as the resulting operating speed.

außerdem ist die vermessung direkt auf der maschine deutlich präziser, da sie in der realen spannsituation und unter arbeitsdrehzahl vermessen werden.
measuring directly on the machine is in any case much more accurate, as the data are recorded in the actual clamping situation and at working speed.

arbeitsdrehzahl: 3 - 340 min-1 (niedrigste drehzahl ist vom motor abhängig, hier kavo intrasurg 500)
operating speed: 3 - 340 rpm (lowest speed is dependent on motor, in this case kavo intrasurg 500)

bei völliger entlastung arbeitet der druckluftmotor im leerlauf. wenn eine geringe last entgegensteht, also ein geringes drehmoment an der motorspindel ansteht, liegt seine arbeitsdrehzahl nahe der leerlaufdrehzahl.
the pneumatic motor runs idle when fully loaded. when a lower load is applied and a lower torque on the motor spindle then the working speed is close to idle speed.

bei der nenndrehzahl erreicht der druckluftmotor seine maximale leistung. mit der formel: nenndrehmoment mal arbeitsdrehzahl (nenndrehzahl) geteilt durch 9550 errechnet man die benötigte theoretische leistung in kw.
with the formula: nominal torque times working speed (nominal speed) divided by 9550 you can find the theoretically required power in kw.

die arbeitsdrehzahl liegt je nach anpressdruck bei ca. der hälfte der leerlaufdrehzahl - also bei ca. 150.000 bis 250.000 min-1. in diesem drehzahlbereich wird auch die maximale leistung von 10 - 26 watt erreicht.
the working speed depends on the pressure exerted and is approximately half the idle speed - i.e. approx. 150,000 to 250,000 min-1.