Results for arbeitserfolge translation from German to English

seine letzten arbeitserfolge schliessen folgendes ein :
his recent achievements include:

- kompetenzen und besondere arbeitserfolge müssen ins auge springen, kurz & knackig
- special skills and work achievements must be eye-catching, short and to the point

egal, wie viel arbeit eine zuständige person unter den gewöhnlichen menschen gemacht hat, alle arbeiten freiwillig für dafa. arbeitserfolge sind nur eine erscheinung unter den gewöhnlichen menschen.
no matter how much work a person in charge has done among everyday people, he is working for dafa out of his own will.

nach dem feierlichen empfang wurde ein gemeinsames foto des gouverneurs mit den arbeitern des kirow-werkes gemacht, nach welchem herr poltavchenko sich bei ihnen für ihre arbeitserfolge, zivilcourage und liebe zu ihrer heimatstadt bedankt hat.
in conclusion, the governor of st. petersburg took photos with kirovsky workers, and thanked them warmly once again for their outstanding professional achievements, civic involvement and love for their native city.

aber schon im voraus dient die alleinige androhung desjenigen dazu, dass unternehmen schmälerungen oder deregulierungen von arbeitserfolgen einfordern und es wird als mittel zur erpressung gebraucht, ebenso wie die vom arbeitgeberverband angestrebte flexibilität.
but previously just the threat of it is enough for companies to start asking for decreases or deregulation of labour's achievements and is used as blackmail, as is a pretended flexibility by employers.