Results for arbeitsfeldern translation from German to English

Übersicht zu arbeitsfeldern
overview of fields of work

zu den arbeitsfeldern der geschäftsstelle
delegates of the president's office

zu unseren arbeitsfeldern gehören:
our fields of work include:

wir können sie in folgenden arbeitsfeldern unterstützen:
we are able to offer you support in the following fields of activity:

die allgemeinen arbeitsanforderungen steigen in allen arbeitsfeldern.
work in all spheres is becoming more demanding generally.

seit 2000 vorstandsvorsitzende einer stiftung mit den arbeitsfeldern kunst und wissenschaft
since 2000 chief executive of a trust with the fields of work fne arts and science

crossculture praktika werden überwiegend in den folgenden arbeitsfeldern angeboten:
crossculture internships are mainly offered in the following:

in unterschiedlichen arbeitsfeldern der menschen ergeben sich unterschiedliche fragen in bezug auf das töten.
people in various workplace environments are involved in different aspects of killing.

der career service hat eine Übersicht zu den arbeitsfeldern für die studiengänge der leuphana universität zusammengestellt.
the career service has prepared an overview of the fields of work relevant to the study programs offered at leuphana university.

die lehrerkooperative besteht seit 1985. wir sind ein eingetragener gemeinnütziger verein und in mehreren arbeitsfeldern tätig.
we are a large vocational college.

hierzu bietet sich das thema “boden“ mit seinem facettenreichtum an arbeitsfeldern geradezu an.
the subject "soil" with its various facets and fields of work presents itself as ideal for the development of children's cognitive scientific capacity.

akteurinnen in den arbeitsfeldern erziehung und bildung, schule, kinder- und jugendhilfe, verwaltung und politik
secondly, with girls and education, i see that they stop their education early to work in garment factories.

die studierenden werden befähigt, sich anderen kunstformen hin selbstbewusst und kompetent zu öffnen und sich in neuen arbeitsfeldern zu bewegen.
the students are thus equipped to open themselves up to other forms of art in a confident and competent manner while moving in new areas of work.

die mädchen und jungen sollen ein breites spektrum an berufen und arbeitsfeldern kennen lernen können – jenseits von stereotypen rollenbildern.
in addition, it will be an opportunity for the youngsters to get a glimpse — free of gender stereotypes — beyond of jobs and possible career paths.

am 17.märz 2012 fanden seminare zu den drei arbeitsfeldern gleichzeitig im regionalbüro für umwelt und wasser, im nationalpark rusenski lom und der Österreichbibliothek statt.
on march, 17th 2012 (saturday) seminars in the respective research areas were held simultaneously at the regional inspectorate of environment and water, rusenski lom natural park and the austrian library elias canetti.

beide vertiefungsrichtungen sind nicht ausschließlich auf ein handlungsfeld oder eine zielgruppe ausgerichtet, sondern ermöglichen eine breite ausrichtung in den persönlichen arbeitsfeldern und in die berufliche zukunft.
both specialisations are not solely focused on a field of action or a target group, but rather they enable broad orientation on the personal fields of work and the future of the profession.

auch wenn sie interesse an aufgaben in den arbeitsfeldern human resources, marketing, finanzen, interne unternehmensberatung oder it haben, sind sie bei uns richtig.
as a group of companies with over 9000 employees we not only offer job opportunities in the areas belonging to our core business: if you are also interested in working in human resources, marketing, finance, consulting or it, you should contact us too.

alle elemente, sowohl intern als auch extern, bestehen aus rostfreiem edelstahl aisi 304 mit arbeitsfeldern, seitenwänden und griffen in der stärke 20/10.
all the internal and external sides are made from aisi 304 stainless steel with working tops, side panels and handles of a 20/10 thickness.

darunter fallen all die unabhängigen experten, sonderberichtserstatter und arbeitsgruppen, die zu speziellen ländern oder themen mit einem mandat versehen worden sind und in ihren arbeitsfeldern zum teil hervorragende und für die internationale auseinandersetzung unverzichtbare stellungnahmen beisteuern.
they have got a mandate for special countries or topics, and contributed in their fields of work partially outstanding statements that were indispensable for the international argument.

dem entsprechend ist auch der bedarf an qualifizierten mitarbeitern, speziell in den arbeitsfeldern vertrieb, applikation, produktmanagement, entwicklung und service in den letzten jahren stark gestiegen und nimmt laufend weiter zu.
dem entsprechend ist auch der bedarf an qualifizierten mitarbeitern, speziell in den arbeitsfeldern vertrieb, applikation, produktmanagement, entwicklung und service in den letzten jahren stark gestiegen und nimmt laufend weiter zu.