Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die arbeitsgeber
for employers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ergebnis für den arbeitsgeber
results for an employer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über die gesellschaft für die arbeitsgeber afschreiben
about the company for employers feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was wir bieten als arbeitsgeber - privatklinikgruppe hirslanden
what we offer for employees - hirslanden private hospital group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wir möchten weit mehr sein als ein attraktiver arbeitsgeber.
“we want to more than an attractive employer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfe für arbeiter und arbeitsgeber in allen kündigungsverfahren;
assistance to employees and employers in all proceedings of termination of the employment relationship,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsgeber gerber,- - - - - - - - - - - - - - switzerland
cs classic 2009 - impressionen: cs classic 2009 - impressionen - 67
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der beitrag an die arbeitslosenversicherung wird aufgeteilt zwischen arbeitnehmer und arbeitsgeber.
contributions are split between the employer and the employee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juli 2006 ein arbeitsgeber ist gesetzlich für die krankenversicherung seines arbeiters verantwortlich.
the employer is legally responsible for the health insurance of his worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambridge-zertifikate werden häufig von arbeitsgeber oder für das studium anerkannt.
cambridge certificates are widely recognised for work or study purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man versuchte mit monatlichen beiträgen des arbeitsgeber die krankenversicherung dieser personen zu sichern.
at first it was tried to secure the health insurance of the workers with monthly contributions paid by their employers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der arbeitsgeber hat im vorigen geschäftsjahr einkommen aus der softwareentwicklung erzielt und diese in den analysewaagen getrennt eingetragen
the employer reached in the previous fiscal year and registered separately in the analytic balances income originating from the development of computer programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> arbeitsgeber in anspruch zu nehmen, anstatt diese in einen vl-vertrag
> greatest as a percentage, but there are fewer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oder ich hätte mit meinem arbeitsgeber verhandeln können bei der entscheidung, im besten interesse von mir und meinem unternehmen.
or i could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infolgedessen empfehle ich wärmstens bei interesse an compliance und unternehmenskultur die business keeper ag als arbeitsgeber und unternehmen."
for this reason, i warmly recommend business keeper ag as an employer and company to anyone with an interest in compliance and company culture."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falls sie nicht selbständig sind, stellen sie einen brief von ihrem arbeitsgeber zur verfügung, der ihre position und dauer ihrer anstellung verifiziert
if non self-employed, provide a letter from your employer verifying your position and length of time employed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bewerber erklärt zugleich, dass die angeführten personalien wahrhaft sind und er selbst berechtig ist die personalien dem potentiellen arbeitsgeber zur verfügung zu stellen.
job applicant also hereby declares that the given personal data are correct and he/she is authorized to provide such data to the potential employer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
codec sa ist ein attraktiver arbeitsgeber und ist darauf bedacht, ein stimulierendes arbeitsklima, anspruchsvolle und motivierende aufgaben und entwicklungsmöglichkeiten für alle mitarbeiterinnen und mitarbeiter anzubieten.
codec sa offers stimulating positions with attractive work conditions, rewarding missions and opportunities for staff members to develop their careers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor allem in den vereinigten staaten ist es üblich, dass angestellte beschäftigung bei einem neuen arbeitsgeber suchen, wenn die arbeitsbedingungen oder das gehalt am gegenwärtigen arbeitsplatz nicht zufriedenstellend sind.
more efficiently utilized and income is enhanced. especially in the united states, it is common for any employee to seek employment with a different firm, if conditions or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nach kav laoved, einer israelischen gruppe für arbeiterrechte, verweigern israelische arbeitsgeber in den siedlungen und industriezonen in der westbank weiter routinemäßig die rechte ihrer palästinensischen arbeiter in großem ausmaß.
but according tokav laoved, an israeli workers' rights group, "israeli employers in the settlements and industrial zones in the west bank continue to routinely deny the rights of their palestinian workers on a much larger scale...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting