Results for arbeitsmedien translation from German to English

neuartige arbeitsmedien fÜr kÄlteprozesse
novel working media for refrigeration processes

thermodynamische arbeitsmedien fÜr stirlingmotoren.
thermodynamic working fluids for stirling-cycle, reciprocating, thermal machines.

einrichtung zum fördern von arbeitsmedien einer brennkraftmaschine eines kraftfahrzeuges
apparatus for feeding of working media of an internal combustion engine of a power vehicle

wärmeaustauschvorrichtung, insbesondere für hybride, nichtazeotrope arbeitsmedien verwendende wärmepumpen.
heat exchanger apparatus, particularly for hybrid heat pumps operated with non-azeotropic work fluids.

verfahren zur herstellung eines verteilerblockes fÜr flÜssige oder gasfÖrmige arbeitsmedien.
method for making a distribution block for a liquid or gaseous medium.

vom feinschleifmittel über die individuelle auswahl der arbeitsmedien bis hin zur schulung der mitarbeiter bieten
from finecompound for the individual selection of work media up to the training of staff,

absperrventil mit zweifachem durchflussbegrenzer für unter druck befindlichen arbeitsmedien in luftkühl-/luftheizanlagen
dual restrictor shut-off valve for pressurized fluids of air cooling/heating apparatus

wärmepumpen-forschung: wärmequellen, komponenten, arbeitsmedien (pdf, 7.2 mb)
wärmepumpen-forschung: wärmequellen, komponenten, arbeitsmedien (pdf, 7.2 mb)

durch die nutzung der austrocknungsgrenze von gravitationswärmerohren mit organischen arbeitsmedien können im stagnationsfall die temperaturen im sammler signifikant gesenkt und dampfbildung vermieden werden.
by using the dry out limitation of gravitational heat pipes with organic working fluids, temperatures in the solar circuit can be significantly reduced and vapor formation is avoided in case of stagnation.

mecs bündeln die benötigten arbeitsmedien, wie gas, strom und arbeitsgeräte. sie befinden sich direkt am arbeitsplatz und machen die medienentnahme unkompliziert und flexibel.
mecs concentrates the supply of necessary services such as gas, electricity and tools.

mit den erarbeiteten bewertungs- und auslegungsverfahren für wärmerohre und sammler ist die integrationsmöglichkeit von wärmerohrlösungen mit organischen arbeitsmedien in flachkollektoren (fk) untersucht worden.
with the developed evaluation and design methods for heat pipes and manifolds the possibility to integrate heat pipe solutions with organic working fluids in flat plate collectors (fpc) has been investigated.

die ausdehnungsgefäße sind mit stutzen für den ein- und austritt von arbeitsmedien, weiter mit aufschweißteilen für manometer, druckschalter, abschlämmung, entlüftung, sicherheitsventil und standanzeiger ausgestattet.
the expansion vessels have a neck for input and output of the working medium, and welded-on pieces for a pressure gauge, pressure sensor, settling, venting, safety valve, and level gauge.

wärmeaustauscher produzieren und liefern wir für alle arten von arbeitsmedien und der konstruktion nach für alle druck-, temperatur und leistungsanforderungen. außer den im katalog angeführten wärmeaustauschern bieten wir auch atypische ausführungen bzw. kühler nach einer kundenanforderung.
we make and supply heat exchangers for all types of working media.

automatische einrichtung, verhindernd der rückströmung von betriebsflüssigkeit, wird in anlagen verwendet, arbeitend mit radonwasser, wasserdampf, gasen und anderen arbeitsmedien im wesentlichen auf primären, sekundären und hilfskreisen von atomkraftwerken und chemiebetrieben, die sich in luftdichtzone bzw. außerhalb dieser zone befinden. einrichtungen sind seismisch stabil.
self acting valve to prevent back flow of the fluid. they are used for radioactive water, stem, gases and other fluids mainly in primary, secondary and subsidiary systems of nuclear power plants located outside or inside the hermetic zone resistant to seismic activity of earth and in chemical industry.