Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analyse der arbeitsresultate der nva und empfehlungen zur verbesserung der arbeit der nva zur vorlage beim sozialministerium und beim generaldirektor der nva ;
to analyze results of the work of the nva and to render recommendations on the improvement of the work of the nva to the minister of welfare and the director general of nva;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein integrierter vorfilter sorgt zusätzlich für einen problemlosen pumpenbetrieb. gardena verwendet für beste arbeitsresultate bei allen produkten ausschließlich hochwertige materialien.
an integrated pre-filter additionally ensures problem-free pump operation. for best work results, gardena uses exclusively high-quality materials for all products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie im vorangegangenen haushaltsjahr gründet sich die zuverlässigkeitserklärung auf vier säulen, die das ergebnis der Änderungen in der vom hof verwendeten methodik darstellen, um solidere arbeitsresultate zu erzielen.
as in the previous financial year, the statement of assurance is based on four pillars, which are the result of changes in the methodology employed by the court in order to make the results of its work more solid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
6.2 der kunde hat mängel an von hostpoint bereitgestellten arbeitsresultaten schriftlich zu melden.
6.2 the customer shall give written notification of defects in work results provided by hostpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: