Results for arbeitsschlacht translation from German to English

* detlev humann: "„arbeitsschlacht“.
how far do public works enhance livelihoods?

wie war die situation, als das begann, was damals die »arbeitsschlacht« genannt wurde?
just how serious were the circumstances in germany?

die einzigartigen erfolge der deutschen arbeitsschlacht waren nicht einem jener »einsamen entschlüsse« an allerhöchster stelle, sondern einer vorbildlichen gemeinschaftsleistung (»team work« sagen heute manche) von staat, wirtschaft und partei zu verdanken.
the unique success of the german attack on unemployment did not owe to some "solitary decision" made in the highest circles of government, but instead to an ideal partnership of "team spirit" which included the state, industry, the party, and the workers themselves.