Results for arbeitsschutzgesetz translation from German to English

arbeitsschutzgesetz
health and safety at work etc. act 1974

arbschg - arbeitsschutzgesetz
arbschg - health and safety at work act

arbeitsschutzgesetz (arbschg)
occupational safety and health act (arbschg)

das arbeitsschutzgesetz fordert eine gefährdungsabschätzung.
the occupational safety and health act demands a risk estimation.

werden (z.b. betriebssicherheitsverordnung, arbeitsschutzgesetz und das
industrial safety, labor protection act, and the water act) to ensure their

nach dem arbeitsschutzgesetz ergeben sich gefährdungen insbesondere durch:
under the occupational safety and health act hazards arise in particular due to:

in deutschland ist das arbeitsschutzgesetz die gesetzliche basis für die gefährdungsbeurteilung.
in germany the occupational safety and health act is the statutory basis for the risk assessment.

das arbeitsschutzgesetz verpflichtet den arbeitgeber dazu, für alle arbeitsplätze eine gefährdungsbeurteilung durchzuführen.
the occupational safety and health act obliges the employer to conduct a risk assessment for all workplaces.

im polnischen arbeitsschutzgesetz sind fragen des gesundheitsschutzes und der sicherheit am arbeitsplatz geregelt.
in poland, there is a labour code setting out the principles and organisational matters for the protection of safety and health at work.

kalteinbau (beitrag zum italienischen arbeitsschutzgesetz 81 – mehr sicherheit am arbeitsplatz)
cold laying (contribution to the law 81 - greater work safety)

ihre verpflichtung, eine gefährdungsbeurteilung nach dem arbeitsschutzgesetz durchzuführen, wird in zahlreichen weiteren rechtsgrundlagen zum arbeitsschutz konkretisiert.
your obligation to conduct a risk assessment under the occupational safety and health act is specified more concretely in numerous other legal instruments governing occupational safety and health.

der gesetzgeber formuliert allgemeine grundsätze im § 4 arbeitsschutzgesetz, die siebei derauswahl der maßnahmenberücksichtigen sollten:
the legislator formulates general principles in section 4 occupational safety and health act which you should adhere to when selecting the measures:

nach dem arbeitsschutzgesetz muss jeder arbeitgeber, der arbeitnehmer beschäftigt, über eine aussagefähige dokumentation der im unternehmen durchgeführten gefährdungsbeurteilung verfügen.
according to this the employer must have documents which document the result of the risk assessment, the occupational safety and health measures based on it and the result of the check, where his establishment has more than 10 employees or the competent authority has ordered this in individual cases on account of the special hazard situation.

arbeitsschutzgesetz, arbeitsstättenverordnung und unfallverhütungsvorschriften weisen dem innenliegenden sonnenschutz eine besondere bedeutung zu. dem nutzer bieten wir für die diversen anlagetypen wie
the employment protection act, the health and safety at work act and accident prevention regulations assign special meaning to the interior sun protection. we provide the user with a wide range of textile products for the various systems like vertical blinds, roller blinds, panel tracks, pleated blinds.

hinweise für die erstellung einer gefährdungsbeurteilung zur umsetzung der unfallverhütungsvorschrift "kassen" in verbindung mit §§ 5 und 6 arbeitsschutzgesetz
notes on the preparation of a risk assessment to implement the accident prevention regulation "cash" in conjunction with § § 5 and 6 osh act

das arbeitsschutzgesetz verweist beispielhaft auf folgende gefahrenquellen: arbeitsverfahren, arbeitsabläufe, arbeitszeiten, unzureichende qualifikation und unterweisung der beschäftigten.
the occupational safety and health act refers to the following hazard sources as an illustration: working processes, working sequences, working times, inadequate qualification and instruction on the part of workers.

wie die sicherheit und der gesundheitsschutz der beschäftigten bei der arbeit zu gewährleisten und zu verbessern sind, ist im arbeitsschutzgesetz (arbschg) geregelt.
the occupational safety and health act (arbschg) governs how the safety and health protection of workers at work are to the ensured and improved.

die dguv vorschrift 1 verweist in § 3 auf § 5 arbeitsschutzgesetz. demzufolge können auch die unfallversicherungsträger die umsetzung der gefährdungsbeurteilung in den betrieben kontrollieren.
according to this the accident insurance institutions can also monitor the implementation of the risk assessment in the companies.

arbschg – arbeitsschutzgesetz: dies ist ein deutsches gesetz über die durchführung von maßnahmen des arbeitsschutzes zur verbesserung der sicherheit und des gesundheitsschutzes von beschäftigten. das arbeitsschutzgesetz im internet.
arbschg – german occupational health and safety act: this is a german law governing the implementation of occupational safety measures to improve the safety and protect the health of employees. the german occupational health and safety act on the internet.

die wichtigsten, bereichsspezifischen gesetze, in denen normen zur förderung von geschlechtergleichstellung enthalten sind, sind das arbeitsgesetz und das arbeitsschutzgesetz (in kraft seit 2002).
the most important sectorial laws containing norms promoting gender equality are the labour law and the labour protection law (in force since 2002).