Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
später änderte sich der titel in die natürliche jiddische aussprache פֿרייע אַרבעטער שטימע ("fraye arbeter shtime").
over the years, the title was changed to the native yiddish pronunciation, פֿרייע אַרבעטער שטימע ("fraye arbeter shtime").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die gruppe blieb auch in kontakt mit der londoner jiddischen anarchistischen zeitschrift "arbeter fraynd" (arbeiterfreund) und trug dort auch artikel bei.
the group kept in touch with the jewish anarchists in london, and edelstadt contributed to the london yiddish anarchist paper arbeiter fraynd (workers’ friend).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wurde dein arbeiter im kampf bezwungen, so verbleiben die sidiankristalle, die der arbeter sammeln konnte, neben dem geysir. sie können eingesammelt werden, wenn man in die lokation geht und auf das bild der kristalle klickt.
if the enemy defeats your worker, all sydian the worker acquired is dropped near the geyser and can be picked up by entering the location and clicking the crystals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:00 bazon brock »action teaching: anbeten mit dem kanzler, arbeten (=arbeiten) mit dem künstler: das duchamp-frühstück«
3:00 pm bazon brock »action teaching: worshipping with the chancellor, working with the artist: the duchamp breakfast« 4:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: