Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierarchisches arbitrierungsverfahren
hierarchical arbitration method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbiter und arbitrierungsverfahren
an arbiter and a method of arbitrating
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierungsverfahren und schaltungsarchitektur dazu
arbitration method and circuit architecture therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierer und arbitrierungsverfahren dafÜr
an arbitrator and its arbitration method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
snoopbus fÜr zerteite transaktionen und arbitrierungsverfahren
split transaction snooping bus and method of arbitration
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierungsverfahren zum zugriff auf ein verteiltes betriebsmittel
arbitration method for accessing a shared resource
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierungsverfahren und -vorrichtung fÜr ein blockierungsfreies koppelfeld
arbitration method and apparatus for a non-blocking switch
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierungsverfahren und vorrichtung zur zugriffssteuerung eines netzes.
arbitration apparatus and method for controlling the access to a network.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zweimode-arbitrierungsverfahren für rechnersysteme mit null bis zwei latenzzyklen
dual mode arbitration method for computer systems with zero to two cycles of latency
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierungsverfahren zur datenflusssteuerung durch ein e/a-steuergerät.
arbitration process for controlling data flow through an i/o controller.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierungsverfahren mit wechselnder priorität für einen multiprozessor-speicherbus.
dual rotating priority arbitration method for a multiprocessor memory bus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierungsverfahren und systeme zur zugriffsarbitrierung auf einen speicher einer plattensteuerung
arbitration methods and systems for arbitrating access to a disk controller memory
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arbitrierungsverfahren und vorrichtung für sendezugriff zu einem Übertragungsmedium eines verteilten vermittlungsnetzes.
arbitration method and apparatus for the sending access to the transmission medium of a distributed switching network.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
informationsverarbeitungsvorrichtung zur Übertragung von information zwischen einer mehrzahl von knoten und arbitrierungsverfahren in einer solchen informationsverarbeitungsvorrichtung.
information processing apparatus for transmitting information among a plurality of nodes and arbitration method in such information processing apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der transponder wird hierbei zunächst in einem auswahl- bzw. arbitrierungsverfahren aus einer menge von transpondern ausgewählt.
the transponder in this case is first selected in a selection or arbitration process from a number of transponders.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: