From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ausdruck „arianischer unglaube“, mit dem der fehlende glaube der arianer gemeint ist, sollte allgemein üblich werden.
the expression «arian perfidy», for example, indicating the lack of faith of the arians, was to become common.
diese als „arianischer streit“ bekannte kontroverse war mit dem konzil von nizäa nicht beendet, sondern zog sich bis zum konzil von konstantinopel (381) hin.
this dispute, known as the "arian controversy", did not come to an end with the council of nicaea, but went on until the council of constantinople in ad 381.
aber einer der grossen unterschiede zwischen der arianischen krise und der heutigen ist die viele jahre vorher ausgerufene warnung durch die muttergottes und die von ihr gegebenen mittel, die krise durch die befolgung ihrer in fatima gegebenen forderungen zu vermeiden.
but one of the great differences between the arian crisis and the current crisis in the church is that the virgin mary not only gave us a warning many years in advance of the current crisis, but also the means to avoid it by following her requests at fatima.
