Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armata.
1820.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
8. strigoi 06:31
8. strigoi 06:31
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(syn.: makalata armata)**
(nosubspecificstatus)**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armata bianca in der welt
armata bianca in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via iii armata, 20 (34074) - görz (italien)
via iii armata, 20 (34074) - gorizia (italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung the armata boutique hotel is only 80 m from the harbour of dapia on the island of spetses.
description the armata boutique hotel is only 80 m from the harbour of dapia on the island of spetses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rumänische folklore spricht davon, dass mutmaßliche strigoi exhumiert und verbrannt, gepfählt oder zerteilt wurden.
a moroi can turn themselves strigoi without assistance from a strigoi by feeding off of a human or dhampir and killing them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in armata finden wir ein ingenieuses sägewerk, komplett aus holz konstruiert. es ist mit eu-geldern renoviert worden.
in armata we encounter a saw mill, built completely out of wood and renovated with eu-money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as armata târgu mureș (kurz: asa târgu mureș) war ein rumänischer sportverein aus târgu mureș.
asa târgu mureș was a football club based in târgu mureș, in central romania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im sommer 2013 änderte der klub seinen namen in "asa târgu mureș" in anlehnung an den früheren verein as armata târgu mureș.
=== name change and back to major leagues ===in 2013, the club changed its name from fotbal club municipal tîrgu mureș to asa tîrgu mureș.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in polish service it is known as the armata polowa wz. 97/17 (field gun model 1897/1917).
in polish service it is known as the armata polowa wz. 97/17 (field gun model 1897/1917).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das "armata" fest auf spetses, spielt die seeschlacht vor dem hafen nach, an dem punkt an dem die türken am 8 september 1822 zurück geschlagen wurden.
the "armata" festival on spetses is the celebration of a naval battle just outside the port where the turks were defeated on september 8 1822.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur zeit des 1. weltkriegs erbaute die italienischearmee hier ein umfangreiches system ihrer 3. verteidigungslinie, die„linea d' armata“ genannt wurde.
in the time of the first world war the italian army built here an extensive system of its third line of defence, called “linea d’armata”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem auf der ersten seite des" figaro" abgedruckten text zufolge droht die armata corsa unverzüglich dann mit anschlägen in paris und straßburg, falls ihre forderungen, unter anderem die freilassung von gefangenen, nicht erfüllt werden.
the interview appears on the front page of today 's le figaro and says that the armata corsa is threatening direct strikes on paris and strasbourg if its demands, which include the release of prisoners, are not met.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting