Results for aromabarriere translation from German to English

verwendung eines verbundsystems mit einer aromabarriere- oder einer riechstoffbarriereschicht
use of a composite with an aroma or a flavours barrier layer

die verpackungsart ist interessant für alle produkte, die in einer primärverpackung sind, da keine aromabarriere vorhanden ist.
this sort of packing is interesting for all products that are in primary packing since no aroma barrier exists.

aluminium wird als sogenannte aromabarriere in einigen laminaten eingesetzt, um zu verhindern, dass teile des füllguts aus der tube diffundieren können.
aluminium is used as a so-called flavour barrier in some laminates to prevent constituents of the product from diffusing from the tube. in addition, this barrier prevents substances from outside to diffuse into the tube and to change or spoil the product by reacting with it.

bei der verpackung von gewürzen kommt es vor allem auf gute aromabarrieren und auf eine lange lagerfähigkeit an. traditionell wurden gewürze in glasgefäßen verpackt und selbst die derzeit gebräuchlichen kartonverpackungen enthalten eine aluminiumschicht. mccormick hat auf dem finnischen markt eine neue gewürzverpackungsmethode eingeführt.
good aroma barrier properties and a long shelf-life are crucial factors in the packaging of spices. traditionally, spices have been placed in glass jars and even the board packs currently in use include an aluminium laminate. mccormick has adopted a new type of spice packaging on the finnish market.